angol-francia fordítás erre a szóra: remedy available

EN

"remedy available" francia fordítás

Példamondatok a(z) "remedy available".

Hasonló fordítások a(z) "remedy available" szóra franciául

remedy főnév
French
to remedy ige
available melléknév
available határozószó

Példamondatok a(z) "remedy available" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThus, the only remedy available to him was to file a claim for compensation.
Le seul recours qu'il avait était donc de déposer une demande d'indemnisation.
EnglishAnother remedy available to him would have been a constitutional complaint.
Une autre voie de recours possible était la requête en inconstitutionnalité.
EnglishAnother remedy available to him would have been a constitutional complaint.
L'auteur aurait pu saisir le Ministère de l'intérieur ou le Président de la Haute Cour.
English(b) There is no effective remedy available in practice against these decisions;
b) Dans la pratique, ces décisions ne sont susceptibles d'aucune voie de recours effective;
EnglishThe author states that no effective remedy was available to her to oppose that decision.
Celle-ci affirme qu'aucun recours utile ne lui permettait de s'opposer à cette décision.
EnglishThe petitioner claims that there is no effective remedy available to him in Australia.
L'auteur affirme qu'il ne dispose d'aucun recours utile en Australie.
EnglishWhat remedy is available to victims who consider their compensation inadequate?
Quels sont les recours de la victime si elle estime que cette indemnisation n'est pas appropriée ?
English2.5 The author claims that he did not have any effective remedy available to him in Togo.
2.5 L'auteur prétend qu'il ne disposait d'aucun recours utile au Togo.
EnglishNormally, a remedy should only be available in the latter case.
Normalement, un recours ne devrait être disponible que dans le deuxième cas.
EnglishThis remedy is available to Pakistan citizens in government service.
Cette instance est accessible à tout citoyen pakistanais dans le cadre des services publics;
EnglishLegal remedy is available to victims of police brutality.
Des voies de droit sont également ouvertes aux victimes de brutalités policières.
EnglishThe case is pending considering that the convicted person has an extraordinary legal remedy available.
Le cas est pendant durant le délai consenti pour le recours en appel.
EnglishIn case a judge challenges an appointment, a judicial remedy is available for abuse of power.
Si un juge contestait une affectation, il disposait d'un recours juridictionnel pour abus de pouvoir.
EnglishNo legal remedy had been made available to his relatives.
Les membres de sa famille n'ont bénéficié d'aucun recours judiciaire.
EnglishThe remedy is understood, available, feasible and at a reasonable cost.
J'aimerais aborder la question du processus d'appel.
EnglishIn such circumstances, there was a need to address what kind of remedy should be made available.
En pareil cas, il était nécessaire de déterminer quel type de recours devait être offert à l'intéressé.
EnglishVarious alternatives are available to remedy the situation.
Plusieurs solutions sont possibles pour remédier au problème.
EnglishIf a remedy is not available, effective or sufficient the individual is not required to pursue it.
L'intéressé n'est pas tenu d'user d'une voie de droit qui n'est pas disponible, efficace ou suffisante.
EnglishThe decision by the court of second instance is final and there is no remedy available for challenging it.
La décision de la Cour de deuxième instance est définitive et n'est susceptible d'aucun recours.
EnglishThis remedy is therefore available when any of the rights guaranteed in the Constitution is violated.
Le recours peut donc être exercé dans les cas où les droits garantis par la Constitution sont violés.

Más szótárak

English
  • remedy available

Még több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.