angol-francia fordítás erre a szóra: remedy against

EN

"remedy against" francia fordítás

Példamondatok a(z) "remedy against".

Hasonló fordítások a(z) "remedy against" szóra franciául

remedy főnév
French
to remedy ige
against prepozíció

Példamondatok a(z) "remedy against" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe active participation of children was in itself a remedy against violence.
Leur participation active constitue en elle-même un remède contre la violence.
EnglishThe Extradition Act does not provide for a remedy against the service of the judgement.
Contre cette signification, la loi sur l'extradition ne prévoit pas de recours.
EnglishAn appeal is the remedy against a decision of a court of first instance.
L'appel est le recours contre la décision de la juridiction de première instance.
English(b) There is no effective remedy available in practice against these decisions;
b) Dans la pratique, ces décisions ne sont susceptibles d'aucune voie de recours effective;
English(iii) Remedy of amparo against subjects of private law 274 - 283 45
iii) Recours en amparo contre des sujets de droit privé 274 − 283 50
EnglishNo regular legal remedy is admissible against a final first instance court judgement.
Aucun recours n'est possible contre un jugement prononcé en première instance qui est devenu définitif.
EnglishUnfortunately, I had no legal remedy against that either.
Malheureusement, je ne disposais d’aucun moyen juridique pour me défendre.
EnglishNor does the Covenant require every remedy against a legal ruling to have a suspensive effect.
Il n'exige pas davantage que tout recours contre une décision judiciaire ait un effet suspensif.
EnglishRecourse is the legal remedy against court orders.
Un pourvoi est un recours judiciaire formé à l'encontre des décisions judiciaires.
EnglishAn appeal on points of law is the legal remedy against decisions of appellate courts.
L'appel sur un point de droit est le recours légal formé à l'encontre des arrêts rendus par les juridictions d'appel.
EnglishWhat should our attitude be towards coccidiostats as a remedy against parasites for use with poultry?
Quelle attitude adopter à l'égard des coccidiostatiques utilisés pour protéger la volaille des parasites?
EnglishWhat should our attitude be towards coccidiostats as a remedy against parasites for use with poultry?
Quelle attitude adopter à l'égard des coccidiostatiques utilisés pour protéger la volaille des parasites ?
English(iii) Remedy of amparo against subjects of private law
iii) Recours en amparo contre des sujets de droit privé
English(d) Remedy against a non-compliance with the rules;
d) Mesures à prendre en cas de non-respect des règles;
EnglishThis remedy is available against: (1) an illegality; and (2) judicial delay.
Le recours en annulation peut être invoqué : 1) en cas de déni de justice; et 2) en cas d'entrave à l'administration de la justice.
EnglishIn this context, an individual remedy of unconstitutionality against any law or regulation is available.
Dans ce cadre, il existe un recours individuel pour l'inconstitutionnalité de tout acte législatif ou réglementaire.
EnglishSpeaker, the best remedy against poverty and exclusion is to create jobs, to have a dynamic labour market.
Monsieur le Président, la meilleure façon de combattre la pauvreté et l'exclusion, c'est de créer des emplois.
EnglishYet she has no effective remedy against the parliamentary reports, in violation of article 2, paragraph 3.
Cependant, elle ne dispose d'aucun recours effectif contre les rapports parlementaires en violation de l'article 2(3).
EnglishA speedy remedy is therefore necessary against this practice that is harmful to aquatic fauna.
Voilà des faits qui soulignent la nécessité d'intervenir rapidement pour contrer cette pratique dommageable pour la faune aquatique.
EnglishIn particular, please explain whether applicable domestic law provides an effective remedy against forcible return.
Veuillez préciser, en particulier, si le droit interne applicable offre un recours utile contre le renvoi forcé.

Más szótárak

English
  • remedy against

A angol-magyar szótárban még több fordítást találhatsz.