angol-francia fordítás erre a szóra: remedies provided

EN

"remedies provided" francia fordítás

Példamondatok a(z) "remedies provided".

Hasonló fordítások a(z) "remedies provided" szóra franciául

to remedy ige
remedy főnév
French
provided melléknév
French
provided kötőszó
to provide ige

Példamondatok a(z) "remedies provided" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

English3.4 n Ensure remedies are provided to victims of human rights violations; and
n) Veiller à ce que les victimes dont les droits ont été violés bénéficient de recours;
English(a) facilitate access for debtors and creditors to the remedies provided by the law;
a) de faciliter l'accès des débiteurs et des créanciers aux mesures prévues par la loi;
EnglishArticle 51 (1) refers only to the remedies provided in articles 46-50.
Le paragraphe 1 de l'article 51 ne se réfère qu'aux moyens prévus aux articles 46 à 50.
EnglishPlease also provide information on remedies provided to the victims (Periodic report, para.
Donner des renseignements sur les réparations offertes aux victimes (rapport périodique, par.
EnglishShe also asked what remedies and sanctions were provided for.
L'oratrice demande également à connaître les recours et sanctions prévus.
EnglishInformation would also be appreciated on the remedies provided.
Des informations seraient également utiles sur les recours disponibles.
EnglishRemedies were provided against tyrannical rulers who trampled on the rights of their subjects.
Des mécanismes existaient pour s'opposer aux potentats qui bafouaient les droits de leurs sujets.
EnglishLegal remedies should be provided to victims in accordance with those stipulated in these guidelines.
Les victimes devraient disposer de recours juridictionnels conformes aux présentes directives.
EnglishKnowing violation of these prohibitions is a federal crime, and civil remedies are also provided.
Le fait d'enfreindre sciemment ces interdictions est un délit fédéral passible de sanctions civiles.
EnglishIf detention was legal, other remedies provided under criminal and civil legislation must be used.
Si la détention était légale, il faut exercer d'autres recours prévus par la législation pénale et civile.
EnglishAdministrative remedies are provided by the PPCA and PLPSU.
Éléments à prendre en compte et difficultés rencontrées
Englishfacilitate access for debtors and creditors to the remedies provided by the insolvency law;
a) de faciliter l'accès des débiteurs et des créanciers aux mesures prévues par la législation sur l'insolvabilité;
EnglishJurisdictional remedies are provided for by the Code of Criminal Procedure and the Code of Civil Procedure.
Les recours juridictionnels sont prévus par le Code de procédure pénale et le Code de procédure civile.
EnglishThree of the four remedies provided in the draft directive could not possibly apply to them.
Trois des quatre modes de dédommagement proposés dans le projet de directive ne peuvent s'appliquer à ce type de biens.
EnglishHowever, whenever such instances come to notice, suitable remedies, as provided in the law, are taken.
Toutefois, lorsque des cas de ce genre sont signalés, les voies de droit prévues par la loi sont mises en oeuvre.
EnglishAlternative remedies had to be provided where necessary.
Il faut recourir à d’autres solutions, au besoin.
EnglishThese international mechanisms apply once domestic remedies provided for under the judicial system have been exhausted.
Il ne peut être recouru à ces mécanismes internationaux qu'après épuisement des recours internes.
EnglishAll remedies provided for in the legislation and the Constitution may be exercised against the decisions of the NRTC.
Elles peuvent faire l'objet de tous les recours prévus dans la législation et dans la Constitution.
EnglishThe Act provided remedies for complaints of unlawful discrimination and of racial harassment and offensive behaviour.
La loi prévoit des recours en cas de discrimination illégale et de harcèlement racial et d'outrage.
EnglishLegal assistance for obtaining remedies should be provided within maximum available resources.
Une aide juridique devrait être fournie, au maximum des ressources disponibles, pour assurer l'obtention d'une réparation.

Más szótárak

English
  • remedies provided

Próbáld ki a bab.la angol-magyar szótárat.