angol-francia fordítás erre a szóra: remedies available

EN

"remedies available" francia fordítás

Példamondatok a(z) "remedies available".

Hasonló fordítások a(z) "remedies available" szóra franciául

to remedy ige
remedy főnév
French
available melléknév
available határozószó

Példamondatok a(z) "remedies available" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishIt further considers that all available domestic remedies have been exhausted.
Il considère en outre que tous les recours internes disponibles ont été épuisés.
EnglishThere are, however, remedies available in instances where consent was not granted.
Il y a cependant des recours dans le cas où ce consentement n'a pas été accordé.
English3.5 The author states that all available domestic remedies have been exhausted.
3.5 L'auteur affirme que tous les recours internes disponibles ont été épuisés.
EnglishIt is also entitled to grant other remedies available under the writ jurisdiction.
Elle est aussi habilitée à accorder d'autres réparations par voie d'ordonnance.
EnglishIt had merely described the domestic remedies available to victims in theory.
Il a décrit les recours internes auxquels la victime peut en théorie faire appel.
EnglishD. remedies available to persons claiming that their rights have been violated
Recours ouverts à quiconque affirme être victime d'une violation de ses droits
EnglishRemedies available in case of violation of rights recognized by the Convention
Recours disponibles en cas de violation des droits reconnus par la Convention
EnglishRemedies available in case of violation of the rights recognized by the Convention
Voies de recours ouvertes en cas de violation des droits reconnus par la Convention
EnglishThe range of remedies available to the Courts includes the exclusion of evidence.
Parmi les recours disponibles, les tribunaux peuvent exclure les éléments de preuve.
EnglishArticle 61 (1) mentions only the principal remedies available to the seller.
Le paragraphe 1 ne mentionne que les moyens principaux dont dispose le vendeur.
EnglishWith that latter decision, all available remedies are said to have been exhausted.
Avec cette dernière décision, tous les recours disponibles seraient épuisés.
English3.6 The petitioner claims that all available domestic remedies have been exhausted.
3.6 Le requérant affirme que tous les recours internes disponibles ont été épuisés.
English3.9 The complainant claims to have exhausted all available domestic remedies.
3.9 Le requérant affirme avoir épuisé tous les recours internes disponibles.
EnglishThere are no further remedies available against the Government's decision.
Il n'y a pas d'autres recours possibles contre la décision de l'administration.
EnglishIt claims that the author has not exhausted the domestic remedies available to her.
Il objecte que l'auteur n'a pas épuisé les voies de recours ouvertes au plan national.
EnglishTherefore, the author reiterates that she has exhausted all available domestic remedies.
L'auteur réaffirme donc qu'elle a épuisé tous les recours internes disponibles.
English(e) The individual concerned has not exhausted all effective domestic remedies available.
e) Le particulier n'a pas épuisé tous les recours internes efficaces disponibles.
English(d) The individual concerned has not exhausted all effective available domestic remedies.
d) Le particulier n'a pas épuisé tous les recours internes efficaces disponibles.
EnglishThe State party has not claimed that other domestic remedies are still available.
L'État partie n'a pas indiqué qu'il existait d'autres recours internes.
EnglishSpecial remedies should also be available to persons deprived of their liberty.
Des recours spécifiques doivent aussi exister au bénéfice des personnes privées de liberté.

Más szótárak

English
  • remedies available

Találd meg még több szó fordítását a angol-magyar szótárban.