angol-francia fordítás erre a szóra: remedies are available

EN

"remedies are available" francia fordítás

Példamondatok a(z) "remedies are available".

Hasonló fordítások a(z) "remedies are available" szóra franciául

to remedy ige
remedy főnév
French
are főnév
French
to be ige
available melléknév
available határozószó

Példamondatok a(z) "remedies are available" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishWomen victims had full right of recourse and a number of remedies were available to them.
Les femmes victimes ont plein droit de recours et diverses voies s'offrent à elles.
EnglishSuch remedies are available whenever a right acknowledged in the law is not respected.
Ce recours est possible chaque fois qu'un droit reconnu par la loi n'a pas été respecté.
EnglishThese remedies are available for almost all misdemeanors and all felonies.
Ces recours existent pour la quasi-totalité des délits et des crimes.
EnglishThe following remedies are available: habeas corpus, habeas data, amparo, cassation.
Les recours possibles sont l'habeas corpus, l'habeas data, le recours en amparo, la cassation.
English4.5 The State party argues that further remedies are available to the author.
4.5 L'État partie ajoute que l'auteur dispose d'autres recours.
EnglishThe Committee therefore concludes that no effective remedies were available to the author.
Le Comité en conclut qu'aucun recours utile n'était ouvert à l'auteur.
EnglishThe Committee therefore concludes that no effective remedies were available to the author.
Le Comité en conclut qu'aucun recours utile n'était ouvert à l'auteur.
EnglishThe State party moreover reiterates that effective remedies are available to the authors.
Il réaffirme en outre que les auteurs disposent de recours utiles.
EnglishWhat remedies are available in cases of alleged discrimination?
Quels sont les recours disponibles en cas d'allégation de discrimination ?
EnglishWhat legal remedies are available to victims of those acts?
De quels recours devant les tribunaux disposent les victimes de tels actes ?
EnglishIn principle, behavioural and structural remedies are available.
En principe, des recours comportementaux et structurels sont offerts.
EnglishThere seemed to be a gap between the guarantees and the remedies actually available.
Il semble qu'il y'ait un déphasage entre les garanties offertes et les solutions réellement disponibles.
EnglishIt is submitted that no further domestic remedies are available.
Le conseil indique qu'il n'y a plus de recours internes disponibles.
EnglishCivil remedies are available to victims of racial hate speech under relevant legislation.
Les lois pertinentes prévoyaient des voies de recours au civil pour les victimes de propos racistes.
EnglishTherefore, the Committee found that no other effective remedies were available to the petitioner.
En conséquence, le Comité a estimé que le requérant ne disposait d'aucun autre recours utile.
EnglishPlease indicate what judicial remedies are available against an expulsion or refoulement order.
Indiquer quels sont les recours disponibles contre les décisions d'expulsion ou de refoulement.
English4.7 The State party argues that these remedies are available to the author and are effective.
4.7 L'État partie affirme que ces recours sont à la disposition de l'auteur et qu'ils sont utiles.
EnglishWhen they fail to do so, a variety of remedies are available, as described under Article 2 above.
Faute de cela, plusieurs recours décrits ci-dessus dans le contexte de l'article 2 sont ouverts.
EnglishWhat remedies are available to persons detained under this constitutional provision?
Quelles sont les voies de recours offertes à une personne détenue selon cette disposition constitutionnelle ?
English“(c) If only excessively slow remedies are available or justice is unreasonably delayed.”
c) S'ils sont excessivement longs ou si l'administration de la justice est déraisonnablement retardée. »

Más szótárak

English
  • remedies are available

A angol-magyar szótárban még több fordítást találhatsz.