angol-francia fordítás erre a szóra: remediation


Erre gondoltál: remédiation
EN

"remediation" francia fordítás

FR

EN remediation
volume_up
{főnév}

remediation (és: drug, redress, remedy, resources)
volume_up
remède {hímn.}
Providing more empirical evidence and process information has to precede remediation strategies.
Avant de concevoir des stratégies susceptibles d'apporter un remède à ces problèmes, il faudrait réunir un plus grand nombre de preuves empiriques et de données théoriques.

Szinonimák (angolul) a(z) remediation szóra:

remediation

Példamondatok a(z) "remediation" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishFor purposes of remediation, wellhead pits are to be divided into two categories.
S'agissant de la remise en état, les bassins se divisent en deux catégories.
English(d) The Lugano Convention is vague as to the standard of remediation required.
d) La Convention de Lugano reste vague quant au degré de remise en état nécessaire.
EnglishThe data obtained would provide the basis for detailed remediation planning.
Les données ainsi réunies serviraient de base à des plans détaillés de dépollution.
EnglishRemediation based on berming intertidal and subtidal areas is not appropriate.
ARABIE SAOUDITE − DOMMAGES CAUSÉS AUX RESSOURCES MARINES (par. 301 à 318)
English(f) To address mercury-containing waste and remediation of contaminated sites;
f) S'occuper des déchets contenant du mercure et remettre en état les sites contaminés;
EnglishJordan claims an amount of USD 24,835,400 for the remediation of its rangelands.
La Jordanie réclame USD 24 835 400 pour remettre en état ses parcours.
EnglishClaim No. 5000381 (restoration and remediation of the Ja'aidan Garden) 134-151 24
Réclamation no 5000381 (Remise en état et assainissement du jardin Ja'aidan) 134 - 151 27
EnglishIraq claims that the proposed remediation will cause “additional damage”.
L'Iraq affirme que la remise en état proposée créera «des dommages supplémentaires».
English(i) Requirements for identification and remediation of contaminated sites;
i) Exigences relatives à l'identification et à la réhabilitation des sites contaminés;
EnglishClaim No. 5000381 (restoration and remediation of the Ja'aidan Garden)
Réclamation no 5000381 (Remise en état et assainissement du jardin Ja'aidan)
EnglishIn 1992, Kuwait initiated restoration and remediation work within the Garden.
En 1992, le Koweït a entrepris des travaux de remise en état et d'assainissement du Jardin.
EnglishRemediation plans are being established to address key risks in the interim.
Dans l'intervalle, des plans correctifs sont mis au point pour pallier les risques majeurs.
EnglishThe salt marshes would be revegetated after bio-remediation treatment.
Les marais salés seraient remis en végétation après dépollution biologique.
EnglishThe salt marshes would be revegetated after bio-remediation treatment.
Les marais salins seraient remis en végétation après traitement biologique.
EnglishRemediation of damage to water or protected species or natural habitats
Réparation des dommages affectant les eaux ou les espèces et habitats naturels protégés
EnglishIdentification and remediation of particularly contaminated sites
M. Identification et remise en état des terrains particulièrement contaminés
EnglishSeminar on Analysis, Methodology of Treatment and Remediation of
Séminaire sur l'analyse, les methodologies de traitement et la rehabilitation
EnglishThe area of damaged rangelands that requires remediation is 220 hectares.
La superficie des parcours endommagés qui nécessitent une remise en état est de 220 hectares.
EnglishClaim No. 5000153 is for expenses of future remediation of forest resources.
Réclamation no 5000153 − Mesures visant à remédier aux dommages causés aux ressources forestières
EnglishControl and remediation of contaminated sites Overall assessment of costs and benefits
Contrôle et remise en état des sites contaminés 14.1 Evaluation globale des coûts et avantages