angol-francia fordítás erre a szóra: remediate the

EN

"remediate the" francia fordítás

Példamondatok a(z) "remediate the".

Hasonló fordítások a(z) "remediate the" szóra franciául

to remediate ige
French
the névelő
French
to the prepozíció

Példamondatok a(z) "remediate the" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishClaim No. 5000455 is for future measures to remediate damage to terrestrial resources.
Récapitulation des indemnités recommandées pour les réclamations du Koweït
EnglishSaudi Arabia proposes to remediate only 90 per cent of the disturbed roadway areas.
Toutes les zones principales et périphériques doivent faire l'objet d'une remise en état.
EnglishKuwait proposes to remediate oil-contaminated areas in four steps:
a) Déminage et élimination du matériel de guerre présent dans les zones contaminées;
EnglishIn addition, Parties are encouraged to identify and remediate POPs-contaminated sites.
Elles s'efforcent enfin d'identifier les sites contaminés et de procéder à leur décontamination.
EnglishKuwait was awarded compensation to remediate the aquifers.
Le Koweït s'est vu allouer une indemnité pour remettre en état les aquifères.
EnglishSyria proposes to take measures to remediate damaged water and forest resources.
La Syrie se propose de prendre des mesures pour remettre en état les ressources hydriques et forestières endommagées.
EnglishThe aim of the plan is to build upon the strengths and try to remediate the weaknesses of each young person.
Ce plan vise à exploiter les points forts et à essayer de remédier aux points faibles de chaque jeune.
EnglishHe was assured that engineering steps would remediate the problem and ensure the water quality.
On lui avait donné l'assurance que les dispositions techniques prises régleraient le problème et rétabliraient la qualité de l'eau.
EnglishConsequently, it is reasonable for Kuwait to take measures to remediate the areas in and around the wellhead pits.
En conséquence, il est raisonnable que le Koweït prenne des mesures pour remettre en état les bassins et leurs environs.
EnglishRemediate existing contaminated sites
Remettre en état les sites contaminés
EnglishIn reality, its principal objective has been to assist countries in transition to remediate chemically polluted sites.
En réalité, ce sous-programme vise principalement à aider les pays en transition à assainir les sites pollués par des produits chimiques.
EnglishOut of 600 sites around the globe, in 60 years only 4-5 leakages were recorded, and these were remediate.
Sur les 600 sites répertoriés à travers le monde, en 60 ans, quatre ou cinq fuites seulement ont été constatées et des mesures ont permis d'y remédier.
EnglishFor the Republic of Moldova it is not possible to destroy all obsolete stocks and remediate all contaminated sites at the same time.
Pour la Moldova, il est impossible de détruire tous les stocks périmés et d'assainir en même temps tous les sites contaminés.
EnglishIn particular, the principal objective of this sub-programme is to assist countries in transition to remediate chemically polluted sites.
Ce sous-programme vise principalement à aider les pays en transition à assainir les sites pollués par des produits chimiques.
EnglishClaim No. 5000465 is for future measures to remediate damage to subtidal resources.
Les réclamations nos 5000455 et 5000465 portent sur les mesures à prendre pour remédier aux dommages causés aux ressources terrestres et aux ressources infralittorales, respectivement.
EnglishFor the Republic of Moldova it is not possible to destroy all obsolete stocks and remediate all contaminated sites at the same time.
Pour la République de Moldova, il est impossible de détruire tous les stocks périmés et d'assainir en même temps tous les sites contaminés.
EnglishDescription: The principal objective of this sub-programme is to assist countries in transition to remediate chemically polluted sites.
Descriptif: Ce sous-programme vise principalement à aider les pays en transition à assainir les sites pollués par des produits chimiques.
EnglishIn the third “F4” instalment, Saudi Arabia had submitted two claims for expenses to remediate the damage in this area.
Dans la troisième tranche «F4», l'Arabie saoudite a présenté deux réclamations au titre du coût des mesures de réparation des dommages causés dans cette zone.
EnglishConsequently, expenses of measures to remediate the alleged damage are not compensable in accordance with Governing Council decision 7.
Dès lors, le coût des mesures destinées à remédier à ces dommages n'est pas indemnisable en application de la décision 7 du Conseil d'administration.
EnglishClaim No. 5000259 is for future measures to remediate damage to sand beaches caused by oil pollution in the Persian Gulf.
La réclamation no 5000259 concerne les mesures à prendre pour remédier aux dommages causés aux plages de sable par la pollution du golfe Persique par les hydrocarbures.

Más szótárak

English
  • remediate the

Még több fordítás a angol-magyar szótárban.