angol-francia fordítás erre a szóra: remedial classes

EN

"remedial classes" francia fordítás

Példamondatok a(z) "remedial classes".

Hasonló fordítások a(z) "remedial classes" szóra franciául

remedial melléknév
classes főnév
French
to class ige
French
class főnév

Példamondatok a(z) "remedial classes" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishAfter the conflicts, the remedial courses and evening classes began slowly to revive.
Le cycle de rattrapage et les cours du soir ont été relancés timidement.
English(c) Forms of self-education: as private pupils; special remedial classes;
c) Formation individuelle: cours particuliers ou cours de rattrapage;
EnglishUNRWA attempted to address the challenges to its educational programmes by conducting remedial classes.
L'UNRWA a tenté de régler les problèmes rencontrés par ses programmes d'éducation en organisant des cours de rattrapage.
EnglishIt is currently estimated that some 25,000 children participate in remedial classes and youth centers.
À l'heure actuelle, le nombre d'enfants inscrits dans ces classes de rattrapage et centres de jeunesse est estimé à quelque 25 000.
EnglishSchools conduct remedial classes to support weaker students to cut down the high repetition and dropout rates.
Les écoles donnent des cours de soutien aux élèves plus faibles, l'objectif étant de réduire encore les taux élevés de redoublement et d'abandon.
EnglishRemedial classes are offered at school and private teachers are on hand for children attending intermediate and upper intermediate school.
Chaque foyer est doté d'un service médical, où un médecin et des infirmiers veillent à la santé des enfants vingt-quatre heures sur vingt-quatre.
EnglishStudents who flunk out are assisted in evening remedial classes in the same school, and learning disabilities are diagnosed.
Diverses mesures ont été prises, notamment pour réduire les taux d'abandon de la scolarité aux différents niveaux et limiter les expulsions à cause des échecs répétitifs.
EnglishThese services provide cultural and recreational workshops and support and remedial classes for children from needy families.
Ces services disposent d'ateliers culturels et récréatifs ainsi que de classes de soutien scolaire et de rattrapage à la disposition des enfants issus de familles nécessiteuses.
EnglishThe persons in charge of the centres also ensured that the children went to school, and offered them remedial classes in various subjects.
Les responsables des centres veillent en outre à ce que les enfants se rendent à l'école et leur proposent des cours de soutien scolaires dans différentes matières.
EnglishTheir educational level is assessed, and children found to have very weak skills take remedial classes in reading and writing and in basic education (rules of good behaviour and manners).
En même temps, La recherche familiale est entamée, suivie, le cas échéant de la médiation en vue de la réunification.
EnglishThere are far fewer girls in special (remedial) classes (37.9%) and fewer girls have to repeat a school year (boys account for 57%).
Elles sont nettement moins nombreuses que les garçons dans les classes spécialisées (37,9 %) et elles redoublent aussi moins souvent : 57 % des redoublants sont des garçons.
EnglishThe Department of Education and Welfare Services also operates remedial classes and youth centers, beginning in ninth grade.
Le Département de l'éducation et des services sociaux a également mis en place des classes de rattrapage et des centres de jeunesse destinés aux élèves à partir de la neuvième année.
EnglishThere are also remedial classes, support classes for individuals or small groups, as well as courses in the local language; these are provided outside school hours.
Des cours de rattrapage, des cours d'appui individualisés ou en petits groupes ainsi que des cours de langue locale sont également organisés en dehors des heures de classe.

Más szótárak

English
  • remedial classes

Még több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.