angol-francia fordítás erre a szóra: remarks when

EN

"remarks when" francia fordítás

Példamondatok a(z) "remarks when".

Hasonló fordítások a(z) "remarks when" szóra franciául

remarks főnév
French
to remark ige
remark főnév
French
when határozószó
when kötőszó
when névmás

Példamondatok a(z) "remarks when" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishWe cannot be resolute in our remarks, but indecisive when it comes to taking action.
Nous ne pouvons être résolus dans nos remarques et indécis lorsqu’il est question d’agir.
EnglishI stand by my remarks from last March when I first spoke on this bill.
Je répéterai ce que j'ai dit en mars dernier, lors de ma première intervention sur ce projet de loi.
EnglishThe hon. member, I am sure, will want to continue with his remarks when the bill is next taken up.
Le député, j'en suis sûr, voudra poursuivre son discours quand ce projet de loi sera de nouveau à l'étude.
EnglishHe requested that the High Commissioner should take due note of his remarks when drafting any future reports.
L'Algérie aimerait que le Haut Commissaire tienne compte de ces observations en établissant ses futurs rapports.
EnglishI noted Minister Haarder's remarks when he said that he could not promise any changes here today.
J'ai pris note des remarques du ministre Haarder lorsqu'il a dit qu'il ne pouvait promettre aucun changement ici aujourd'hui.
EnglishThe Chairman said that the secretariat would take account of the remarks made when deciding on the wording of the Guide.
Le Président dit que le secrétariat tiendra compte de ces observations lorsqu'il décidera du libellé du Guide.
EnglishThis is a significant improvement compared to 2008, when I issued 44 critical remarks, or even 2007, when I issued 55.
C'est un progrès considérable par rapport aux quarante-quatre commentaires critiques de 2008, et a fortiori, aux cinquante-cinq de 2007.
EnglishSpeaker, I will continue my remarks from last Friday when we first began debating the Senate amendments.
Monsieur le Président, je poursuis ma réflexion amorcée vendredi dernier, lorsque nous avons commencé le débat sur les amendements proposés par le Sénat.
EnglishBy contrast, none of the petitioners in this case was present when the remarks were made during the commemorative march.
En revanche, dans la présente affaire, aucun des requérants n'était présent lorsque les remarques ont été faites pendant le défilé commémoratif.
EnglishBy contrast, none of the petitioners in this case was present when the remarks were made during the commemoration march.
En revanche, dans la présente affaire, aucun des requérants n'était présent lorsque les remarques ont été faites pendant le défilé commémoratif.
EnglishMadam Speaker, it is none too bright of those on the other side to start making such remarks when a very serious matter is being discussed.
Madame la Présidente, il ne faut pas être brillant, de l'autre côté, pour lancer des choses comme ça, alors que c'est un sujet très sérieux.
EnglishThe Group therefore encouraged Governments to maximize their use of the “Remarks” column when reporting transfers.
Le Groupe a donc encouragé les gouvernements à utiliser cette colonne dans toute la mesure possible lorsqu'ils notifiaient les transferts auxquels ils avaient procédé.
EnglishCan anyone believe the Prime Minister of Canada making these remarks when he says that if the premiers do not want to take what he is offering, they take nothing.
C'est difficile de croire que le premier ministre du Canada dise que si les premiers ministres des provinces ne veulent pas de ce qu'il leur offre, ils n'auront rien.
EnglishEach definition will be based on an agreed structure: a short and concise definition, more detailed explanations, and specific remarks (when and where necessary).
Chaque définition comportera trois parties : la définition proprement dite, qui sera brève et concise, des explications plus détaillées et, le cas échéant, des remarques.

Más szótárak

English
  • remarks when

Még több a angol-magyar szótárban.