angol-francia fordítás erre a szóra: remarks were

EN

"remarks were" francia fordítás

Példamondatok a(z) "remarks were".

Hasonló fordítások a(z) "remarks were" szóra franciául

remarks főnév
French
to remark ige
remark főnév
French
to be ige

Példamondatok a(z) "remarks were" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishConcluding remarks were made by the Chairman and the representative of Greece.
Le Président et le représentant de la Grèce formulent des observations finales.
EnglishThose remarks were followed by a presentation by a representative of the Secretariat.
Ces observations ont été suivies par un exposé d'un représentant du Secrétariat.
EnglishThese remarks were reflected in the Joint Conclusions of the Conference.
Tous ces éléments ont été repris dans les conclusions communes de la Conférence.
EnglishThe remarks were repeated in subsequent broadcasts on Iranian television.
Cette remarque a été diffusée à plusieurs reprises par la télévision iranienne.
EnglishAt the same meeting, concluding remarks were also made by the following speakers:
À la même séance, des conclusions ont également été formulées par les orateurs suivants:
EnglishRemarks were made by Mr Hughes on social protection and the framework of investment.
M. Hughes a également parlé de la protection sociale et d'un cadre d'investissements.
EnglishThe closing remarks of the President were made at the closing of the CMP.
Le président a prononcé son discours de conclusion à la clôture de la COP/MOP.
EnglishAt the same meeting, concluding remarks were also made by the following speakers:
À la même séance, des conclusions ont été également formulées par les orateurs suivants :
EnglishHowever, I suggest his particular remarks about Mr. Pound were less than fair.
Cependant, je dirais que ses commentaires sur M. Pound étaient injustes.
EnglishOpening remarks were made by the plenary facilitator, H.E. Mr. Martin Ney (Germany).
Le facilitateur, S.E. M. Martin Ney (Allemagne), formule des observations liminaires.
EnglishBy comparison, Mr CohnBendit's remarks were, at any rate, not entertaining.
Comparées à cela, les mots de M. Cohn-Bendit ne sont pas du tout amusants.
EnglishA panel discussion was also held and concluding remarks were made by the Chairman.
Une table ronde a également eu lieu et le Président a prononcé une allocution de clôture.
EnglishI have listened with great interest to your remarks and these were duly noted.
J’ ai écouté vos remarques avec grand intérêt et en ai pris bonne note.
EnglishI have listened with great interest to your remarks and these were duly noted.
J’ai écouté vos remarques avec grand intérêt et en ai pris bonne note.
EnglishThe closing remarks of the President were made at the closing of the CMP.
Le Président a prononcé son discours de conclusion à la clôture de la CMP.
EnglishIntroductory remarks were made by the President and Executive Director.
Le Président et la Directrice générale ont fait des observations liminaires.
EnglishI shall stop there because I do not know the context of the remarks that were made.
Je m'arrête ici parce que je ne sais pas dans quel contexte les observations ont été faites.
EnglishOpening remarks were made by the plenary facilitator, H.E. Mr. Raymond Wolfe (Jamaica).
Le facilitateur, S.E. M. Raymond Wolfe (Jamaïque), formule des observations liminaires.
EnglishPreliminary remarks were made by the Coordinator on February 8th (Annex 1).
Des observations liminaires ont été formulées par le Coordonnateur le 8 février (annexe 1).
EnglishConcluding remarks were made by the Co-Chairman, H.E. Mr. A.B. Mirza Md.
Des observations finales sont faites par le Coprésident, S.E. Mirza Md.

Más szótárak

English
  • remarks were

Még több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.