angol-francia fordítás erre a szóra: remarks made by

EN

"remarks made by" francia fordítás

Példamondatok a(z) "remarks made by".

Hasonló fordítások a(z) "remarks made by" szóra franciául

remarks főnév
French
to remark ige
remark főnév
French
made melléknév
made ige
French
to make ige
by prepozíció

Példamondatok a(z) "remarks made by" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishWith regard to the remarks made by Mr Clark, I cannot agree with his assertions.
En ce qui concerne les remarques de M. Clark, je ne peux partager ses affirmations.
EnglishI know the hon. member was present for the remarks made by the Prime Minister.
Je sais que le député était présent pour entendre le discours du premier ministre.
EnglishFinally, I would like to comment on the remarks made about the Mediterranean Union.
Enfin, je voudrais m'exprimer quant aux remarques faites sur l'Union méditerranéenne.
EnglishI have taken note of the political remarks made during the various speeches.
À tout prendre, la tentative d’ intensification du dialogue est très sensée.
EnglishShe also supported the remarks made by Mr. Decaux about Mr. Bengoa's presentation.
Elle appuie également les remarques faites par M. Decaux suite à l'exposé de M. Bengoa.
EnglishI have taken note of the political remarks made during the various speeches.
J’ai pris note des remarques politiques exprimées pendant les diverses interventions.
EnglishBouheddou (Algeria) endorsed the remarks made by the representative of Egypt.
M. Bouheddou (Algérie) souscrit aux observations faites par le représentant de l'Égypte.
EnglishTorres Lépori (Argentina) endorsed the remarks made by the representative of Brazil.
M. Torres Lépori (Argentine) souscrit aux observations du représentant du Brésil.
EnglishI would like to return to the remarks made by former Prime Minister Tony Blair.
Je voudrais brièvement revenir sur l'ancien Premier Ministre Tony Blair.
EnglishThe remarks made give me some encouragement that we can make real progress.
Ces commentaires m’ont conforté dans l’espoir que nous réaliserons de réels progrès.
EnglishHowever, I was provoked by some remarks made by Senator Kirby last evening.
Toutefois, le sénateur Kirby m'a provoqué par les remarques qu'il a faites hier soir.
EnglishIn that connection, he endorsed the remarks made by the representative of Sierra Leone.
Il souscrit à ce propos aux observations du représentant de la Sierra Leone.
EnglishThat remark echoed similar remarks made by the civil society representatives.
Des commentaires du même ordre ont été faits par les représentants de la société civile.
EnglishThe Socialist Group fully supports the condemnatory nature of the remarks made.
Le Groupe socialiste soutient sans réserve la nature condamnatoire des remarques formulées.
EnglishHowever, I want to comment on the winding-up remarks made by Commissioner Cioloş.
Cependant, je voudrais répondre aux dernières remarques formulées par le commissaire Cioloş.
EnglishI also found the closing remarks made by the Commissioner a little out of order.
Je trouve aussi les derniers propos du commissaire un peu déplacés.
EnglishI am very pleased with the remarks made by the President of the Commission in this respect.
Je me réjouis des propos tenus par le président de la Commission à cet égard.
EnglishMr President, I want to come back to the remarks made by Mr Harbour.
Monsieur le Président, je tiens à revenir sur les remarques faites par M. Harbour.
EnglishI should like to refer to some additional remarks made by Members of Parliament.
Je voudrais aborder certaines remarques supplémentaires faites par les membres de ce Parlement.
EnglishI also agree totally with the remarks made by my colleague Mr Fassa.
Je partage aussi entièrement les remarques faites par mon collègue M. Fassa.

Más szótárak

English
  • remarks made by

Ezenkívül a bab.la kínálta között megtalálod a angol-magyar szótárt még több fordításért.