angol-francia fordítás erre a szóra: remarks about

EN

"remarks about" francia fordítás

Példamondatok a(z) "remarks about".

Hasonló fordítások a(z) "remarks about" szóra franciául

remarks főnév
French
to remark ige
remark főnév
French
about határozószó
about prepozíció

Példamondatok a(z) "remarks about" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishI would like to make two remarks about what Mr Trichet has said on the euro area.
Je voudrais faire deux commentaires sur ce qu'a dit M. Trichet concernant la zone euro.
EnglishFinally, I would like to comment on the remarks made about the Mediterranean Union.
Enfin, je voudrais m'exprimer quant aux remarques faites sur l'Union méditerranéenne.
EnglishChancellor Kohl made some suitably seasonal remarks about the caravan moving on.
Le chancelier Kohl a parlé, c'était le moment, de la caravane qui passe.
EnglishI should like to thank Mr Poettering for his very clear remarks about that wall.
Je tiens à remercier M. Poettering pour ses remarques très claires concernant ce dernier.
EnglishI was grateful for Commissioner Bolkestein's remarks about Amendments Nos 48 and 61.
Je salue les remarques du commissaire Bolkestein concernant les amendements 48 et 61.
EnglishHowever, I suggest his particular remarks about Mr. Pound were less than fair.
Cependant, je dirais que ses commentaires sur M. Pound étaient injustes.
EnglishI should like to make a few remarks about the procedure and about the hearings.
Je voudrais faire quelques remarques sur la procédure et les auditions.
EnglishAs a very last point, a couple of remarks about the legal base itself.
En tout dernier lieu, quelques remarques concernant la base juridique elle-même.
EnglishI should like to thank Mr Poettering for his very clear remarks about that wall.
Je tiens à remercier M.  Poettering pour ses remarques très claires concernant ce dernier.
EnglishI was grateful for Commissioner Bolkestein's remarks about Amendments Nos 48 and 61.
Je salue les remarques du commissaire Bolkestein concernant les amendements  48 et 61.
EnglishThen areyou prepared to apologize... aboutyour unpatriotic remarks about the war?
Etes-vous prét à vous excuser pour vos déclarations antipatriotiques ?
EnglishThe Committee on Development has tabled several remarks about the Saïfi report.
La commission du développement a déposé plusieurs observations sur le rapport de Mme Saïfi.
EnglishI welcome your critical remarks and reservations about subsidiarity.
Je vous remercie pour vos paroles critiques et restrictives sur la subsidiarité.
EnglishHe concluded his remarks with racist comments about blacks in Lisbon.
Il a conclu ses affirmations par des propos racistes contre les Noirs de Lisbonne.
EnglishSection 298 (a) forbids the use of derogatory remarks about holy personages.
L'article 298 a) interdit l'emploi de remarques visant à dénigrer des personnages saints.
EnglishSection 298(a) forbids the muse of derogatory remarks about holy personages.
L'article 298 a) interdit l'emploi de remarques visant à dénigrer des personnages saints.
EnglishPlease allow me to start with some general remarks about the Code of Conduct.
Permettez-moi de commencer par quelques remarques d’ordre général sur le Code de conduite.
EnglishAllow me, therefore, to make a few basic remarks about these developments.
Permettez -moi donc de faire quelques remarques fondamentales à ce sujet.
EnglishIn addition, policy makers are constantly making disparaging remarks about the media.
En outre, les décideurs font sans arrêt des remarques désobligeantes à propos des médias.
EnglishAllow me, therefore, to make a few basic remarks about these developments.
Permettez-moi donc de faire quelques remarques fondamentales à ce sujet.

Más szótárak

English
  • remarks about

Még több fordítás a angol-magyar szótárban.