angol-francia fordítás erre a szóra: remarkable increase

EN

"remarkable increase" francia fordítás

Példamondatok a(z) "remarkable increase".

Hasonló fordítások a(z) "remarkable increase" szóra franciául

remarkable melléknév
remark főnév
French
increase főnév
to increase ige
crease főnév
French

Példamondatok a(z) "remarkable increase" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThat trend has been accompanied by a remarkable increase in interregional trade.
Cette tendance s'est accompagnée d'une augmentation remarquable des échanges interrégionaux.
EnglishWhat is remarkable is the increase in fraud cases in several Member States of the EU.
La hausse du nombre de cas de fraude dans plusieurs États membres de l’UE est frappante.
EnglishWhat is remarkable is the increase in fraud cases in several Member States of the EU.
La hausse du nombre de cas de fraude dans plusieurs États membres de l’ UE est frappante.
EnglishTrends in capital and trade flow had shown a remarkable increase.
Les flux de capitaux ont augmenté et le commerce a remarquablement progressé.
EnglishOne is the remarkable increase in the number of donor countries.
L'un de ces motifs est l'augmentation remarquable du nombre de pays donateurs.
English... not to mention the remarkable increase seen in other crops such as sesame.
... sans parler de l’augmentation remarquable enregistrée pour d’autres productions, comme le sésame.
EnglishUniversities show the most remarkable increase (+12.8 per cent).
Les universités enregistrent une augmentation remarquable de leurs effectifs (+ 12,8 %).
EnglishMore remarkable has been increase in the participation of SC females.
À noter particulièrement l'augmentation de la part des filles issues des castes répertoriées.
EnglishThe Danish government has announced a remarkable increase in the funding for Ph.D.
Le Gouvernement a annoncé une augmentation remarquable des ressources financières consacrées aux doctorants.
English(a) There was a remarkable increase in the number of patent applications aimed specifically at human beings.
a) Le nombre des demandes de brevets visant spécifiquement l'être humain a remarquablement augmenté.
EnglishThis remarkable increase is caused by the high levels of health spending at older ages in the United States.
Cette augmentation spectaculaire s'explique par les dépenses de santé élevées des personnes âgées aux États-Unis.
EnglishOn the contrary, the figures show a remarkable increase in the incidence of the service cost components at port.
Les chiffres font apparaître, au contraire, une nette augmentation de l'incidence du coût des services au port.
EnglishThe ratification of those two instruments has shown a remarkable increase in recent years.
La ratification de ces deux instruments témoigne de l'augmentation remarquable du nombre de ces instruments au cours des dernières années.
EnglishThe remarkable increase in development funding for these provinces over recent years merely confirms this fact.
L'augmentation considérable des fonds de développement attribués à ces provinces au cours des années récentes ne fait que le confirmer.
EnglishThe remarkable increase in lung cancer, over the course of time follows an increasing trend of tobacco consumption.
L'augmentation remarquable de la fréquence du cancer du poumon dans le temps est parallèle à l'augmentation de la consommation de tabac.
EnglishResults for the second Goal had been positive, with a remarkable increase in enrolment and gender parity in schools.
Les résultats pour l'Objectif 2 sont positifs, avec l'augmentation remarquable des taux de scolarisation et de la parité garçons/filles dans les écoles.
EnglishThere had been a quite remarkable increase in the number of female mayors elected, but data on the overall numbers of women were not yet available.
Le nombre de femmes élues maires a considérablement augmenté mais l'on ne dispose pas encore de données en ce qui concerne le nombre total d'élues.
EnglishDuring the year, a remarkable increase was also seen in the foreign inflows to the government and foreign direct investment.
Au cours de l'année, on a par ailleurs observé un accroissement notable des flux de capitaux étrangers au profit de l'État, ainsi que de l'investissement étranger direct.
EnglishYet, that remarkable increase in activity has not, unfortunately, resulted in a comparable reduction in threats to international peace and security.
Malheureusement, cette formidable croissance n'est pas allée de pair avec une réduction comparable des menaces à la paix et à la sécurité internationales.
EnglishThe Ministry has recently witnessed a remarkable increase in the number of number of Bahraini women joining the legal profession (as shown in paragraph 209, table B).
Le Ministère a vu dernièrement s'accroître singulièrement le nombre de bahréniennes ambrassant la carrière juridique (voir paragraphe 209, tableau B.).

Más szótárak

English
  • remarkable increase

Még több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.