angol-francia fordítás erre a szóra: remarkable how

EN

"remarkable how" francia fordítás

Példamondatok a(z) "remarkable how".

Hasonló fordítások a(z) "remarkable how" szóra franciául

remarkable melléknév
remark főnév
French
how határozószó
how névmás
French

Példamondatok a(z) "remarkable how" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishIt is remarkable how Africans themselves are now talking about governance.
Il est frappant de voir les Africains eux-mêmes parler maintenant de gouvernance.
EnglishIt is remarkable how uneven progress has been in several areas.
Il convient de constater à quel point les progrès ont été inégaux dans plusieurs domaines.
EnglishDayton achieved what it was designed to achieve, and it is remarkable how successful it was.
Dayton a permis d'accomplir ce qu'il devait accomplir, et son succès à cet égard a été remarquable.
EnglishIt is remarkable how casual we in Europe sometimes are about food.
La nonchalance dont nous faisons preuve à l'égard de la nourriture ici, en Europe, est étonnante.
EnglishI will give a couple of pieces of evidence to show how remarkable his post-war career really was.
Je vais donner deux exemples qui montrent qu'il a fait une carrière remarquable après la guerre.
EnglishIt is remarkable, however, how small a proportion of the reports subsequently lead to guilty verdicts.
Mais la proportion de ces plaintes qui débouche sur des verdicts est singulièrement peu élevée.
EnglishIt is remarkable how effectively knowledge is shared within this network.
Il est remarquable de constater à quel point le partage des connaissances se fait de façon efficace au sein du réseau.
EnglishIt is remarkable how much funding is committed for the management of crises or for post-conflict reconstruction.
Il est remarquable de voir combien de fonds sont engagés pour la gestion des crises ou la reconstruction après les conflits.
EnglishMadam President, it is remarkable how much progress the European Community has made in a couple of months.
Madame le Président, l'ampleur des progrès accomplis au sein de la Communauté européenne en l'espace de deux mois est tout simplement remarquable.
EnglishIt is truly remarkable how the Section has enlisted the support of the general public in Sierra Leone and the neighbouring region.
La manière dont cette section a su rallier le grand public en Sierra Leone et dans les pays voisins est véritablement remarquable.
EnglishIt is remarkable how every one of the proposals begins with the words ‘I support the free movement of workers, but …’.
Il est surprenant de constater que chacune des propositions commence par ces mots: «Je suis favorable à la libre circulation des travailleurs, mais…».
EnglishIt is remarkable how every one of the proposals begins with the words ‘ I support the free movement of workers, but …’.
Il est surprenant de constater que chacune des propositions commence par ces mots:« Je suis favorable à la libre circulation des travailleurs, mais…».
EnglishAs such, it was a remarkable example of how a country could attain the twin goals of economic development and environmental protection.
Ceci constitue un excellent exemple de la manière dont un pays peut atteindre le double objectif de développement économique et de protection de l'environnement.
EnglishSpeaker, it is remarkable how knowledgeable all these members opposite are about a meeting which they did not attend.
Monsieur le Président, je suis très étonné de voir que les députés d'en face croient savoir tout ce qui s'est passé au cours d'une réunion à laquelle ils n'ont même pas assisté.
EnglishWe know how important small neighbourhood groups are to getting the job done and how important remarkable community leaders are.
Nous savons à quel point il est important que des petits groupes communautaires soient mis en place et à quel point pouvoir compter sur des notables locaux compétents est essentiel.
EnglishIt is remarkable how stable India has remained in the midst of Asia's economic crisis thanks to its economic strength and innovative capacity.
Il est remarquable de constater combien l'Inde peut se targuer de sa stabilité dans la crise économique de l'Asie, grâce à son économie et son savoir-faire innovateur.

Más szótárak

English
  • remarkable how

Ezenkívül a bab.la kínálta között megtalálod a angol-magyar szótárt még több fordításért.