angol-francia fordítás erre a szóra: remains were

EN

"remains were" francia fordítás

Példamondatok a(z) "remains were".

Hasonló fordítások a(z) "remains were" szóra franciául

remains főnév
to remain ige
to be ige

Példamondatok a(z) "remains were" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishA significant number of remains were identified and handed over to the families.
De nombreuses dépouilles mortelles ont été identifiées et remises aux familles.
EnglishThe charred remains of 150 vehicles were later observed along the road to Vranic.
On a pu constater plus tard les débris calcinés de 150 véhicules sur la route de Vranic.
EnglishIn addition, 17 bodily remains of civilians were returned to the victims' families.
En outre, 17 dépouilles mortelles de civils ont été remises aux familles des victimes.
EnglishThe tests revealed that the remains were not those of the abductee.
Ces examens ont montré que les restes n'étaient pas ceux de la personne enlevée.
EnglishIn all, 838 bodies and partial remains were recovered from the four sites.
Au total, 838 corps et restes humains incomplets ont été exhumés dans ces quatre sites.
EnglishThis year, more remains of vulnerable women were found on the Picton farm.
Cette année, on a encore trouvé les restes de femmes vulnérables sur la ferme de Picton.
EnglishAt least 78 remains were exhumed from two other sites in Serbia.
Au moins 78 restes humains ont été exhumés de deux autres sites en Serbie.
EnglishAll earthly remains were given to UNMIK and up to now 764 bodies were identified.
Toutes les dépouilles mortelles ont été remises à la MINUK et 764 d'entre elles ont déjà été identifiées.
EnglishIt expressed deep sympathy with the families of the victims whose remains were identified.
Il a exprimé sa profonde sympathie aux familles des victimes qui n'ont toujours pas été identifiées.
EnglishNine human remains were repatriated recently to Iraq from Kuwait.
Neuf dépouilles ont récemment été rapatriées du Koweït en Iraq.
EnglishIn the event of a prisoner's death, his or her remains were returned to the family, along with any belongings.
En cas de décès d'un détenu, sa dépouille est restituée à la famille, de même que ses biens.
EnglishRecently, 28 remains were exhumed in the Pec region.
Récemment, 28 dépouilles ont été exhumées dans la région de Pec.
EnglishThe remains were found to be those of one Saad Mishal Aswad al-Anizi.
Il s'agissait de Saad Mishal Aswad al-Anizi.
EnglishThese 21 remains were autopsied and bone samples sent for DNA analysis.
Ces 21 dépouilles ont été autopsiées et des échantillons d'ossements ont été envoyés pour identification au laboratoire ADN.
EnglishThe human rights situation in Iraq remains serious, although violations were less widely reported.
La situation des droits de l'homme en Iraq demeure grave, bien que les violations signalées aient été moins nombreuses.
EnglishAll identifications to date have been made from the skeletal remains that were brought to Kuwait in 2004.
À ce jour, toutes les identifications ont été effectuées à partir des restes osseux acheminés au Koweït en 2004.
EnglishThe mortal remains were viewed by a large number of persons from Karbala and the custodians of the two shrines.
De très nombreuses personnes de Kerbala et les gardiens des deux tombeaux ont accueilli le corps du défunt.
EnglishBut the fact remains that if that were the course of action taken, he knows what the headlines would be.
Mais le fait est que si une telle mesure avait été prise, il sait très bien quels titres auraient fait la une des journaux.
EnglishThe Coordinator was informed that the people whose mortal remains were identified had been killed in 1991-1992.
Le Coordonnateur a été informé que les personnes dont les restes avaient été identifiés avaient été tuées en 1991-1992.
EnglishSadly, in August 2008, her remains were found 10 miles north of Saskatoon near Martensville, Saskatchewan.
Malheureusement, en août 2008, ses restes ont été trouvés à 10 milles au nord de Saskatoon, près de Martensville, en Saskatchewan.

Más szótárak

English
  • remains were

Próbáld ki a bab.la angol-magyar szótárat.