angol-francia fordítás erre a szóra: remains well

EN

"remains well" francia fordítás

Példamondatok a(z) "remains well".

Hasonló fordítások a(z) "remains well" szóra franciául

remains főnév
to remain ige
well főnév
French
well határozószó
French
to well ige
French

Példamondatok a(z) "remains well" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

Englishcourt-connected or community-based mediation centers remains unclear, as well
rattachés aux tribunaux et les centres communautaires, ni quand ni comment les enfants
EnglishThe situation of women and child detainees remains difficult as well.
La situation des femmes et des enfants en prison demeure également problématique.
EnglishBut what has been accomplished remains well below our country's real needs.
Mais les réalisations restent encore en deçà des besoins réels du pays.
EnglishMy message today is that, unfortunately, racism remains alive and well in Canada.
Ce que je veux dire aujourd'hui, c'est que, malheureusement, le racisme est encore bien vivant au Canada.
EnglishInternational cooperation in this area as well remains the best way to fight terrorism.
Dans ce domaine, la coopération internationale accrue reste le meilleur moyen de lutte contre le terrorisme.
EnglishThe issue of “Somaliland” remains contentious as well.
La question du « Somaliland » reste également sujette à controverse.
EnglishProviding a legal framework remains important, and is well developed in Annex I Parties.
L'établissement d'un cadre juridique reste primordial et les Parties visées à l'annexe I ont bien avancé sur cette voie.
EnglishIn 19 landlocked developing countries, the gross domestic product (GDP) per capita remains well below $1,000.
Dans 19 d'entre eux, le produit intérieur brut par habitant est nettement inférieur à 1 000 dollars.
EnglishOpposition to the information revolution may begin to build if it remains exclusive as well.
Une opposition pourrait commencer à se former contre la révolution de l'information si tant est que celle-ci demeure exclusive.
EnglishAt the P-5 to D-2 levels, however, the representation of women Professional staff remains well below parity, at 37 per cent.
En revanche, la représentation des femmes aux classes P-5 à D-2 demeure bien inférieure à la parité (37 %).
EnglishHowever, it has been estimated that effective use by LDCs of preferences remains well below its potential and coverage.
On estime toutefois que les PMA utilisent très peu les préférences par rapport aux possibilités offertes et aux produits visés.
EnglishPuntland remains calm as well.
Le Puntland demeure paisible lui aussi.
EnglishHigher education Public spending on higher education in Australia remains well below levels in other developed countries.
8.24 Les dépenses publiques consacrées à l'enseignement supérieur en Australie demeurent bien inférieures à celles des autres pays développés.
EnglishTransparency remains - as we well know - a very important factor in making progress towards an accurate evaluation of overcapacity.
La transparence demeure - on le sait très bien - un élément très important pour progresser dans l'évaluation exacte des surcapacités.
EnglishHow do we achieve a global payment system that functions well and remains stable in the face of short-term irritations and volatility?
Comment parvenir à un système de paiement mondial qui fonctionne et qui soit stable face aux irritations passagères, aux vicissitudes?
EnglishThird and very important, the increase in official development assistance (ODA) remains well short of the 0.7 per cent target.
Troisièmement, et c'est très important, l'augmentation de l'aide publique au développement (APD) demeure bien inférieure à l'objectif de 0,7 %.
EnglishPrivate sector investment is increasing but still remains well below the level required to generate sorely needed jobs.
Les investissements du secteur privé sont en hausse mais restent nettement en-deçà du niveau requis pour créer des emplois dont le pays a fortement besoin.
EnglishWithout it, the principle of equal pay for work of equal value remains an illusion, as well as the reduction of the industry gap.
Sans lui, le principe d'une rémunération égale pour un travail de même valeur est illusoire, tout comme la réduction du fossé entre les secteurs.
EnglishAlthough the Assembly has considered this issue since 1972, what has actually been accomplished remains well below the level of our expectations.
Bien que l'Assemblée examine cette question depuis 1972, les résultats effectivement obtenus restent bien en deçà de nos attentes.
EnglishOfficial development assistance (ODA) showed a marked fall during 2006 and remains well below the target of 0.7 per cent of gross national product.
L'aide publique au développement a nettement baissé en 2006 et demeure bien inférieure à la cible de 0,7 % du produit national brut.

Más szótárak

English
  • remains well

A angol-magyar szótárban még több fordítást találhatsz.