angol-francia fordítás erre a szóra: remains visible

EN

"remains visible" francia fordítás

Példamondatok a(z) "remains visible".

Hasonló fordítások a(z) "remains visible" szóra franciául

remains főnév
to remain ige
visible melléknév

Példamondatok a(z) "remains visible" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishIn this mode, the window remains visible until you move the mouse outside.
Dans ce mode, la fenêtre reste apparente jusqu' à ce que vous la masquiez à l' aide de la souris.
EnglishHere you choose how long the Help Agent remains visible until it is automatically closed.
Permet de définir la durée d' affichage de l' Assistant avant qu' il ne soit fermé automatiquement.
EnglishA window in AutoShow mode remains visible as long as the mouse is inside the window.
Lorsqu' une fenêtre est en mode AutoAffiche, elle reste visible tant que la souris reste et se déplace à l' intérieur de cette fenêtre.
EnglishIf you have drawing objects that contain text, the conversion takes place so that the text remains visible.
Si certains objets de dessin contiennent du texte, la conversion s' effectue de manière à préserver la visibilité du texte.
EnglishThis is one of the best aspects of the European Union, and one which we should do much to ensure remains visible.
C'est là l'un des meilleurs aspects de l'Union européenne, et nous devons faire en sorte que cet aspect reste bien visible.
EnglishIf the size of the package so requires, the dimension may be reduced, provided that the marking remains clearly visible.
Si la taille du colis l'exige, cette dimension peut être réduite, à condition que le marquage demeure clairement visible.
EnglishThe Fields dialog remains visible.
La boîte de dialogue Champs reste ouverte.
English(i) overpacks containing packages which shall be marked in accordance with 5.2.1.9.1, unless the marking remains visible, and
i) suremballages contenant des colis qui doivent être marqués conformément au 5.2.1.9.1, à moins que les marques demeurent visibles, et
EnglishEvidence of this political will remains visible today, and is reflected in legal instruments pertaining to education policy, in particular:
Cette volonté politique demeure perceptible de nos jours et est contenue dans les instruments juridiques de la politique éducative notamment :
EnglishIf the size of the package so requires, the dimension may be reduced, to be not less than 50 mm x 50 mm provided the marking remains clearly visible.
Si la dimension du colis l'exige, la dimension peut être réduite jusqu'à 50 mm x 50 mm à condition que le marquage reste bien visible.
EnglishWhile noting that trafficking in children remains a visible phenomenon, it requested further information on additional measures envisaged to eliminate this phenomenon.
Il a noté que la traite des enfants demeurait une réalité et a demandé un complément d'information au sujet des mesures additionnelles envisagées pour y mettre un terme.
EnglishYou will note that all new text passages you enter are underlined in color, while all text that you delete remains visible but is crossed out and shown in color.
Vous constaterez que tous les textes que vous ajoutez sont soulignés par un trait de couleur et que tout ce que vous supprimez reste visible, mais rayé par un trait de couleur.
EnglishI would like to express my thanks to the rapporteur and to everyone else; much remains to be done, and we must save money, but we must save in the right places so that Europe remains visible.
   - Madame la Présidente, Monsieur le représentant du Conseil, Madame la Commissaire, mes chers collègues, nous arrivons à un moment traditionnel où nous devons discuter du projet de budget.

Más szótárak

English
  • remains visible

Próbáld ki a bab.la angol-magyar szótárat.