angol-francia fordítás erre a szóra: remains unsolved

EN

"remains unsolved" francia fordítás

Példamondatok a(z) "remains unsolved".

Hasonló fordítások a(z) "remains unsolved" szóra franciául

remains főnév
to remain ige
unsolved melléknév
unsolved ige
French

Példamondatok a(z) "remains unsolved" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishIt is clear that the entire problem of acquired rights still remains unsolved.
Tout le problème des droits acquis reste évidemment posé.
English(c) The fact that the case of the “Bépanda nine” remains unsolved;
c) Du fait que l'affaire dite des «Neuf de Bépanda» n'ait toujours pas été résolue à ce jour;
English(c) The fact that the case of the “Bépanda nine” remains unsolved;
c) Du fait que l'affaire dite des «Neuf de Bépanda» n'ait toujours pas été résolue à ce jour;
EnglishThere remains the unsolved question of Kosovo and Albania.
Il reste à résoudre la question du Kosovo et de l'Albanie.
EnglishPresident Putin dismissed Anna Politkovskaya's role as marginal and her case still remains unsolved.
Le président Poutine a qualifié le rôle d'Anna Politkovskaya de marginal et cette affaire reste encore irrésolue.
EnglishAs long as this situation remains unsolved, pockets of tension in the region will continue to proliferate.
Tant que cette situation ne sera pas réglée, les foyers de tension continueront de proliférer dans la région.
EnglishThe major issue that still remains unsolved in agriculture is the introduction of mortgage mechanisms.
Le principal problème qui reste à régler dans le secteur agricole concerne la création de mécanismes hypothécaires.
EnglishAs long as this situation remains unsolved, the pockets of tension in the region will continue to proliferate.
Tant que cette situation ne sera pas réglée, les foyers de tension continueront de proliférer dans la région.
EnglishMarital rape remains an unsolved issue since a loophole in the law allows such violence to occur.
2) Le viol dans le mariage demeure une question non résolue car une faille de la loi permet qu'une telle violence ait lieu.
EnglishMr President, we have lost the vote on for referral back to the Committee, but the problem remains unsolved.
Monsieur le Président, nous avons perdu le vote sur le renvoi en commission. Le problème continue à nous préoccuper.
EnglishHowever, the problem of children's rational nourishment remains actual and still unsolved at a national level.
Or, la dénutrition qui frappe les enfants est un problème grave qui à ce jour, reste d'actualité sur l'ensemble du territoire.
EnglishThe murder of the Dutch journalist, Sander Thoenes, on East Timor, occupied by Indonesia at the time, remains unsolved.
Le meurtre du journaliste néerlandais Sander Thoenes dans le Timor oriental, alors occupé par l'Indonésie, n'a toujours pas été éclairci.
EnglishAlso, the Committee on Human Rights, in 1998, paid attention to the fact that the land dispute with the Sami remains unsolved.
En outre, en 1998, le Comité des droits de l'homme a observé que le différend sur les droits fonciers des Samis n'était toujours pas réglé.
EnglishAlso, the Committee on Human Rights, in 1998, paid attention to the fact that the land dispute with the Sami remains unsolved.
Par ailleurs, en 1998, le Comité des droits de l'homme a noté que le différend sur les droits fonciers des Samis n'était toujours pas réglé.
Englishthe mystery remains unsolved
EnglishIn fact, the fighting in Herat, as well as the recent factional fighting in the north, strongly indicates that security remains an unsolved problem.
En fait, les combats d'Herat, ainsi que les récents combats entre factions dans le nord, sont une claire indication que la sécurité demeure un problème non résolu.
EnglishDespite around half a century of commercial operation of nuclear reactors, the solution to the long-term management of nuclear waste remains unsolved.
Malgré près d'un demi-siècle de fonctionnement commercial des réacteurs nucléaires, la gestion à long terme des déchets nucléaires n'a toujours pas trouvé de solution.
English. - (EL) Eight years after NATO's war in Yugoslavia, the Kosovo problem not only remains unsolved, but also has become more intractable.
par écrit. - (EL) Huit ans après la guerre de l'OTAN en Yougoslavie, le problème du Kosovo demeure non seulement sans solution, mais en outre il est devenu plus ingérable encore.

Más szótárak

English
  • remains unsolved

Ezenkívül a bab.la kínálta között megtalálod a angol-magyar szótárt még több fordításért.