angol-francia fordítás erre a szóra: referring to question

EN

"referring to question" francia fordítás

Példamondatok a(z) "referring to question".

Hasonló fordítások a(z) "referring to question" szóra franciául

to refer ige
refer
to prepozíció
question főnév
to question ige

Példamondatok a(z) "referring to question" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishSaidov (Uzbekistan), referring to question 3, said that gender equality was a top priority for his Government.
M. Saidov (Ouzbékistan), abordant la question 3, dit que l'égalité entre les sexes est une priorité pour le Gouvernement.
EnglishMajodina, referring to question 12 of the list of issues, requested clarification of arrest procedures.
Mme Majodina, se référant au point 12 de la liste des points à traiter, demande des précisions sur les procédures d'arrestation.
EnglishReferring to question 1, he called for further clarification of certain constitutional and legal aspects.
Se reportant à la question no 1, M. Amor demande des précisions complémentaires sur certains points constitutionnels et juridiques.
EnglishReferring to question 9 on the list of issues, he said that there had been no suicides by children between the ages of 6 and 10 years.
Quant au point 9, le représentant déclare qu'aucun suicide d'enfants entre 6 et 10 ans n'a été enregistré.
EnglishTelalian (Greece), referring to question 26, said that a number of awareness-raising measures had already been taken.
Mme Telalian (Grèce), se référant à la question 26, dit que plusieurs mesures de sensibilisation ont d'ores et déjà été prises.
EnglishNsengimana (Rwanda), referring to question 14, said that sexual violence was one of the practices that had been rife during the genocide.
M. Nsengimana (Rwanda), se référant à la question 14, dit que la violence sexuelle a régné durant le génocide.
EnglishNarain (Mauritius), referring to question 10, said that the National Children's Council Act had come into force in 2004.
Mme Narain (Maurice), se référant à la question 10, dit que la loi sur le Conseil national des enfants est entrée en vigueur en 2004.
EnglishConterno (Peru), referring to question 60, cited a number of programmes relating to reproductive health and other matters.
Mme Conterno (Pérou), se référant au point 60, cite un certain nombre de programmes notamment dans le domaine de la santé procréative.
EnglishRodríguez (Panama), referring to question 11, said that 10,557 live births had been registered in indigenous zones in 2007.
Mme Rodríguez (Panama), répondant à la question 11, dit que 10 557 naissances vivantes ont été enregistrées dans les zones autochtones en 2007.
EnglishRagnarsdóttir (Iceland), referring to question 17, said that under article 65 of the Constitution all persons were equal before the law.
Mme Ragnarsdóttir (Islande), évoquant la question 17, dit que l'article 65 de la Constitution dispose que tous sont égaux devant la loi.
EnglishSsonko (Uganda), referring to question 13 on the list of issues, said that the allegations of extrajudicial executions were completely false.
M. Ssonko (Ouganda), se référant à la question 13, dit que les allégations d'exécutions extrajudiciaires sont complètement fausses.
EnglishKälin, referring to question 14 on the list of issues, said that he had studied the additional information on asylum practices.
M. Kälin, dit, à propos de la question 14 de la liste, qu'il a examiné les renseignements complémentaires concernant les pratiques en matière d'asile.
EnglishReferring to question 6 in the list of issues, she said that women and children had been the biggest victims of the conflict in her country.
Se référant à la question 6, l'intervenante dit que les femmes et les enfants sont les plus grandes victimes du conflit qui a frappé son pays.
EnglishReferring to question 8 on the list of issues, he said that the investigation into the murder of Police Inspector Herman Gooding had been reopened in August 2002.
En ce qui concerne le point 8, l'enquête sur l'assassinat de l'inspecteur de police Herman Gooding a été rouverte en août 2002.
EnglishReferring to question 5 on the list of issues, he noted that the draft amendment to the Penal Code submitted in 1993 had since been withdrawn.
S'agissant du point 5, le représentant fait observer que le projet d'amendement au Code pénal présenté au Conseil d'État en 1993 a été retiré depuis.
EnglishKourakis (Greece), referring to question 11, said that 28 persons were currently detained for failure to pay off their contractual debts.
M. Kourakis (Grèce), se référant au point 11, dit que 28 personnes sont actuellement détenues pour ne s'être pas acquittées de leurs dettes contractuelles.
EnglishReferring to question 3 on the list of issues, he said that Dr. Baboeram had been one of the victims of the “December murders” currently under investigation.
Quant au point 3, le représentant dit que le docteur Baboeram figurait parmi les victimes des « assassinats de décembre », affaire en instance.
EnglishFellous (Tunisia), referring to question 12, said that Tunisia had nine political parties, six of which were represented in the Chamber of Deputies.
M. Fellous (Tunisie), à propos de la question 12, dit que la Tunisie compte neuf partis politiques dont six sont représentés à la Chambre des députés.
EnglishReferring to question 3 on the list of issues, he said that he would appreciate further details on how the Chain Linked Initiative would help to expedite trials.
À propos de la question 3, l'intervenant aimerait en savoir plus sur la façon dont le projet Chain Linked Initiative permettra d'accélérer les procès.
EnglishKamya (Uganda), referring to question 21, noted that detainees must be allowed reasonable access to next-of-kin, lawyer and physician.
M. Kamya (Ouganda), abordant la question 21, note que les détenus doivent pouvoir bénéficier de garanties raisonnables d'accès à un membre de la famille, un avocat et un médecin.

Más szótárak

English
  • referring to question

Még ennél is több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.