angol-francia fordítás erre a szóra: referring to paragraph

EN

"referring to paragraph" francia fordítás

Példamondatok a(z) "referring to paragraph".

Hasonló fordítások a(z) "referring to paragraph" szóra franciául

to refer ige
refer
to prepozíció
paragraph főnév
French
to paragraph ige

Példamondatok a(z) "referring to paragraph" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishSamayoa-Recari (Guatemala) said that she had been referring to paragraph 19, not to paragraph 18.
Mme Samayoa-Recari (Guatemala) dit qu'elle se réfère au paragraphe 19, non au paragraphe 18.
EnglishI find that this is unacceptable, since referring to paragraph 2 implies the unanimity of the Council.
Je trouve que c'est inacceptable car faire référence au paragraphe 2 implique l'unanimité au Conseil.
EnglishI feel obliged, with considerable reluctance, to start by referring to paragraph 8 of the Advisory Opinion.
Je dois, non sans une vive réticence, revenir tout d'abord sur le paragraphe 8 de l'avis consultatif.
EnglishReferring to paragraph 15, she noted that “of 23 December 2003” should be inserted at the very end after “58/2”.
S'agissant du paragraphe 15, il faut insérer « of 23 December 2003 » à la fin du paragraphe, après « 58/2 ».
EnglishIt would also be useful to insert another footnote referring to paragraph 11 of General Comment No. 31.
Il serait bon également d'ajouter une autre note renvoyant au paragraphe 11 de l'Observation générale no 31 du Comité.
EnglishThe new note referring to paragraph 5.3.2.2.1
Nouvelle note jointe au paragraphe 5.3.2.2.1
EnglishYou are referring to paragraph 5.
Vous faites référence au paragraphe 5.
EnglishI am not referring to Paragraph 4.
EnglishReferring to paragraph 166 of the Plan of Action, he asked the secretariat to ensure its full and rapid implementation.
À propos du paragraphe 166 du Plan d'action, il a demandé au secrétariat de veiller à la mise en œuvre intégrale et rapide de ce paragraphe.
EnglishHowever, referring to paragraph 3 of the document, she would like to know in what circumstances exigency was not warranted.
Toutefois, se référant au paragraphe 3 du document, elle souhaiterait savoir dans quels cas, à l'inverse, une dérogation ne se justifie pas.
EnglishReferring to paragraph 78 (g) of the interim report, she said that her country was prepared to address the situation appropriately.
Se référant au paragraphe 78 g) du rapport intérimaire, elle dit que son pays est disposé à prendre les mesures qui s'imposent à cet égard.
EnglishI am referring to paragraph 121, which states that the EU's external fisheries policy should defend European fisheries interests.
Je veux parler du paragraphe 121, selon lequel la politique extérieure de la pêche de l'UE devrait défendre les intérêts de la pêche européenne.
EnglishHis delegation had doubts about referring, in paragraph 22, to the Bureau and other structures; it believed that paragraph 22 should end with the phrase “2005 Review Conference”.
Elle croit que le paragraphe 22 devrait se terminer avec la phrase « la conférence d'examen de 2005 ».
EnglishSchneider (Germany), referring to paragraph 7, said that his delegation was concerned at the watering down of debtor protection.
M. Schneider (Allemagne), faisant référence au paragraphe 7, dit que sa délégation est préoccupée par l'affaiblissement de la protection du débiteur.
EnglishReferring to paragraph 119, she enquired about the marital status and type of employment of female victims of acquired immunodeficiency syndrome (AIDS).
En faisant référence au paragraphe 119, elle s'informe du statut marital et du type d'emploi des femmes victimes du virus du sida.
EnglishReferring to paragraph 10, he asked whether adherents of religious faiths (Christians, Buddhists, animists etc.) could join the Communist Party.
Au sujet du paragraphe 10, il voudrait savoir si les croyants (chrétiens, bouddhistes, animistes, etc.) peuvent adhérer au Parti communiste.
EnglishReferring to paragraph 10 of the same document, he said that the figure of $27.2 million should be inserted after the words “namely, at”.
Se référant au paragraphe 10 du même document, il indique que le montant de 27,2 millions de dollars doit être inséré après les mots « qui est de ».
EnglishReferring to paragraph 54, the same delegation underscored the need to consult with Governments regarding the development of indicators.
Se référant au paragraphe 54, la même délégation a insisté sur la nécessité de consulter les gouvernements au sujet de la mise au point d'indicateurs.
EnglishJiang Jie (China), also referring to paragraph 1, proposed that the word “final” should be deleted from the phrase “final request for proposals”.
M. Jiang Jie (Chine), se référant aussi au paragraphe 1, propose de remplacer le terme « finale » par « demande finale de propositions ».
EnglishRosenthal (United States of America), referring to paragraph 10, said that his delegation had no objection to the footnote being removed.
M. Rosenthal (Etats-Unis d'Amérique), intervenant au sujet du paragraphe 10, dit que sa délégation n'a pas d'objection à la suppression de la note.

Más szótárak

English
  • referring to paragraph

Ezenkívül a bab.la kínálta között megtalálod a angol-magyar szótárt még több fordításért.