angol-francia fordítás erre a szóra: referring to my

EN

"referring to my" francia fordítás

Példamondatok a(z) "referring to my".

Hasonló fordítások a(z) "referring to my" szóra franciául

to refer ige
refer
to prepozíció
my melléknév
French
my névmás
French

Példamondatok a(z) "referring to my" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishIt is unacceptable to insist on referring to my country by any other name.
Il est inacceptable que l'on puisse insister pour que mon pays soit désigné par un autre nom.
EnglishThose who are reacting are the very ones to whom I was referring, so my message has clearly hit home.
Ceux qui réagissent sont ceux dont je parlais, mon discours a donc été entendu.
EnglishI am not referring to pensioners and the elderly in general, but, in this case, I am referring to my mother.
En ce moment, je ne parle pas des personnes âgées et des retraités en général, mais de ma mère.
EnglishIf he is referring to my group, there has been no attempt whatsoever to keep it off the agenda.
Si c'est à mon groupe qu'il veut faire référence, je lui dirai que nous n'avons nullement cherché à écarter la question de l'ordre du jour.
EnglishI want to illustrate the situation by referring to my own country, but the situation is the same across the European Union.
J’illustrerai la situation en me référant à mon propre pays, mais celle-ci est identique dans l’ensemble de l’Union.
EnglishI want to illustrate the situation by referring to my own country, but the situation is the same across the European Union.
J’ illustrerai la situation en me référant à mon propre pays, mais celle -ci est identique dans l’ ensemble de l’ Union.
EnglishWhen answering Senator Ghitter, I was referring to my comments made in the Senate, and my responsibility in terms of the Hansard of the Senate.
Lorsque j'ai répondu au sénateur Ghitter, je parlais de mes observations au Sénat et de ma responsabilité en ce qui concerne le hansard du Sénat.
EnglishAgain I am referring to my colleagues in the NDP and their definition with respect to aboriginal peoples which is taken directly from the Constitution.
Je parle encore une fois de mes collègues néo-démocrates et de leur définition des peuples autochtones, qu'ils tirent directement de la Constitution.
EnglishLet me say, referring to my own report, that Amendments Nos 1 to 5, are not the compromises they are described as in the lists.
Permettez-moi de dire, en référence à mon propre rapport, que je constate la chose suivante: les amendements 1 à 5, qui passent ici pour des compromis, n'en sont pas en réalité.
EnglishLet me say, referring to my own report, that Amendments Nos 1 to 5, are not the compromises they are described as in the lists.
Permettez -moi de dire, en référence à mon propre rapport, que je constate la chose suivante: les amendements 1 à 5, qui passent ici pour des compromis, n'en sont pas en réalité.
EnglishFinally, since Mrs McCarthy has referred to her region, I cannot resist referring to my own region and the importance of the film business there at the moment.
Enfin, dans la mesure où Mme McCarthy a fait référence à sa région, je ne puis m'empêcher de citer la mienne et le rôle qu'y joue actuellement le cinéma.
English   Mr President, ladies and gentlemen, I would like to begin by thanking the various speakers for their kind words referring to my cooperation with this Parliament.
   - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d’abord remercier les différents orateurs pour leurs aimables propos concernant ma coopération avec le Parlement.

Más szótárak

English
  • referring to my

Még ennél is több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.