angol-francia fordítás erre a szóra: referring to

EN

"referring to" francia fordítás

volume_up
to {prep}

EN referring to
volume_up
{Gerund}

referring to
Should we deal with the case generically by referring it to one of our committees?
Devrions-nous traiter le cas de manière générique en le renvoyant à un comité ?
What qualifies as an `essential' interest is not limited to those interests referring to the State's existence.
Ce qualificatif ne vise pas seulement les intérêts renvoyant à l'existence de l'État.
It replaces a section of document TRANS/WP.29/2002/64, referring to new annex 2B.
Il remplace une section du document TRANS/WP.29/2002/64 en renvoyant à la nouvelle annexe 2B.

Hasonló fordítások a(z) "referring to" szóra franciául

to refer ige
refer
to prepozíció

Példamondatok a(z) "referring to" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishIt will not be easy to implement this directive and I am not referring to the votes.
Il ne sera pas facile d'appliquer cette directive et je ne parle pas des votes.
EnglishI am referring by this to the agreements between the European Union and Canada.
Je me réfère ici aux accords conclus entre l'Union européenne et le Canada.
EnglishDelete the second line under “shell” referring to “cylindrical shell”; and
Supprimer la deuxième ligne sous «bombe» mentionnant la «bombe cylindrique»; et
EnglishI am referring, as you know, to the Constitutional Treaty and the financial perspective.
Je parle bien entendu du Traité constitutionnel et des perspectives financières.
EnglishReferring to informal document No.
Documents: documents GRB-41-1 et GRB-41-4 (voir l'annexe du présent rapport).
EnglishI believe what we are referring to is an allegation as opposed to the matter of.
Je crois qu'il ne s'agit que d'une allégation et non pas d'une affaire.
English., referring to Attorney General v. Steiner (1954), 9 Psakim Mehoziim 473 p. 489.
Ibid., citant Attorney General c. Steiner (1954), 9 Psakim Mehoziim 473, p. 489.
EnglishI am referring to the amendments tabled by the Group of the Greens and the regionalists.
Je fais référence ici aux amendements déposés par les Verts et les régionalistes.
EnglishSub-Commission resolutions and decision referring to matters which are drawn to
All for Reparations and Emancipation Association des citoyens du monde
EnglishSpeaker, that is not what the resolution he said he is referring to says.
Monsieur le Président, ce n'est pas ce que dit cette résolution dont il dit s'inspirer.
EnglishHere are some slides referring to how this information is currently managed.
Voici quelques diapositives décrivant la façon dont ces renseignements ont été fournis.
EnglishObviously, Senator Cordy is referring to something with which I am unfamiliar.
Le sénateur Fraser : Des remarques personnelles, mordantes et pénibles.
EnglishI am referring to the cases where the children have stayed behind with their grandparents.
Je fais allusion aux cas où les enfants sont restés avec leurs grands-parents.
EnglishFinally, I should not finish without referring to the humanitarian situation.
Enfin, je ne devrais pas terminer mon intervention sans évoquer la situation humanitaire.
EnglishThis right is understood as referring to both public and private intrusions.
Ce droit s'entend des ingérences publiques comme des ingérences privées.
EnglishI shall begin by referring to Mr. Tony Blair, former Prime Minister of the United Kingdom.
Je commencerai par évoquer M. Tony Blair, ancien Premier Ministre britannique.
EnglishI am referring to this now because I will not have time to speak later on.
J'y fais allusion maintenant parce que je n'aurai pas le temps d'intervenir plus tard.
EnglishI am referring here especially to the earlier scandals involving ECHO.
Je pense surtout ici aux récents scandales qui ont affecté le programme ECHO.
EnglishSpeaker, I do not know what the hon. member is referring to as ground operations.
Monsieur le Président, je ne sais pas ce que le député entend par opérations terrestres.
EnglishI am referring to the important report by Assistant Secretary-General Ibrahima Fall.
Je parle du rapport important du Sous-Secrétaire général Ibrahima Fall.