angol-francia fordítás erre a szóra: referring them

EN

"referring them" francia fordítás

Példamondatok a(z) "referring them".

Hasonló fordítások a(z) "referring them" szóra franciául

to refer ige
refer
them névmás

Példamondatok a(z) "referring them" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

English(a) Receiving the complaints of citizens and referring them to the Special Prosecutor for the Darfur crimes;
a) Enregistrer les plaintes des citoyens et les transmettre au Procureur spécial;
EnglishI would certainly refrain from referring to them as nonsense.
Je me garderais bien de les qualifier d’absurdes.
EnglishCTED has also initiated dialogue with 18 donor States by referring to them the technical assistance needs of Member States.
Un tel dialogue est particulièrement important pour la préparation et le suivi des visites.
EnglishI say, “that has been done”, but I am referring to inviting them to join the Arusha process.
En affirmant qu'« il en a été ainsi fait », je parle de l'invitation qui leur a été adressée de se joindre au processus d'Arusha.
EnglishWe should stop referring to them as Protestants, Catholics or Muslims: they are political extremists.
Nous devrions cesser de les qualifier de protestants, de catholiques ou de musulmans: ce sont des extrémistes politiques.
EnglishWe should stop referring to them as Protestants, Catholics or Muslims: they are political extremists.
Nous devrions cesser de les qualifier de protestants, de catholiques ou de musulmans : ce sont des extrémistes politiques.
EnglishThey were responsible for talking to victims of domestic violence and referring them to treatment centres.
Ceux-ci sont censés s'entretenir avec les victimes de la violence familiale et de les référer à des centres de traitement.
Englishproviding counselling and information for those who turn to the ADS, free of charge, or referring them to counselling elsewhere,
- De fournir gratuitement un soutien psychosocial et des informations aux personnes qui le contactent;
EnglishThe Ministerial Council decided to continue its study of these views in preparation for referring them to the Supreme Council.
Le Conseil a décidé de poursuivre l'étude de ces questions en vue d'en faire rapport au Conseil suprême.
EnglishAt present, the Council of Ministers has only three remaining bills to consider before referring them to Parliament:
À ce jour, il reste à examiner en Conseil des ministres, avant leur transmission au Parlement, trois projets de lois :
EnglishAccordingly, the National Financial Intelligence Unit is the competent agency for assessing reports and referring them to other bodies.
Par conséquent, la Cellule est l'organe chargé d'évaluer les rapports et de les transmettre aux autres organes.
EnglishSo my request to you is: give human rights a chance, again by referring to them in documents and agreements.
Ma demande est donc la suivante: donnez une chance aux droits de l’homme, en y faisant référence dans les différents documents et accords.
EnglishSo my request to you is: give human rights a chance, again by referring to them in documents and agreements.
Ma demande est donc la suivante: donnez une chance aux droits de l’ homme, en y faisant référence dans les différents documents et accords.
EnglishHealth centres and the police were also being trained in dealing with cases and referring them to the corresponding bodies.
Les centres de santé et la police sont également formés pour traiter ces cas et orienter les victimes vers les organes compétents.
EnglishIt works in close cooperation with provincial NGOs, also referring to them complaints it receives for further action.
Il travaille en étroite collaboration avec des ONG provinciales et leur transmet également, pour suite à donner, les plaintes qu'il reçoit.
EnglishThey are also free to incorporate into their agreement any rules or conditions by referring to them, rather than reproducing them in their agreement.
Ils sont également libres d'incorporer dans leur convention toutes règles ou conditions en les mentionnant plutôt qu'en les reproduisant.
EnglishFor example, in the case of receivables, it is sufficient to identify them by referring to “all debtors with initials A to G”.
Ainsi, dans le cas de créances de sommes d'argent, il suffit d'indiquer qu'elles se rapportent à “tous les débiteurs dont le nom commence par les lettres A à G”.
EnglishThis is operating successfully, assisting people in crisis situations and referring them to the appropriate service, when necessary.
Cette permanence, qui rencontre un certain succès, aide les personnes qui se trouvent en situation de crise et les renvoie au service compétent, le cas échéant.
EnglishFor example, in the case of receivables, it may be sufficient to identify them by referring to “all debtors with initials A to G”.
Ainsi, dans le cas de créances de sommes d'argent, il peut suffire d'indiquer qu'elles se rapportent à “tous les débiteurs dont le nom commence par les lettres A à G”.
EnglishThey had all lodged appeals against the ruling, which the competent authorities were examining before referring them to an appellate court.
Tous ont interjeté appel du jugement prononcé et les autorités compétentes examinent ces appels avant de les renvoyer devant une juridiction de deuxième instance.

Más szótárak

English
  • referring them

Próbáld ki a bab.la angol-magyar szótárat.