angol-francia fordítás erre a szóra: referring only

EN

"referring only" francia fordítás

Példamondatok a(z) "referring only".

Hasonló fordítások a(z) "referring only" szóra franciául

to refer ige
refer
only határozószó

Példamondatok a(z) "referring only" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishI am referring here not only to economic sanctions, but to sanctions in general.
Je parle ici non seulement des sanctions économiques, mais des sanctions en général.
EnglishI am referring here only to flights between India and the European Union.
Je ne parle ici que de ce qui correspond aux vols entre l'Inde et l'Union européenne.
EnglishIt is important to remember that I am referring only to a small number here.
Il importe de se souvenir que je parle d'un petit nombre de personnes.
EnglishHe was, of course, at that stage referring only to the television.
Il faisait bien sûr référence, à l'époque, uniquement à la télévision.
EnglishI am referring not only to cooperation in the military field.
Je ne parle pas seulement de la coopération dans le domaine militaire.
EnglishReferring only to mercenary individuals allowed a mercenary company to operate without liability.
En ne visant que les particuliers, on permettait à une société mercenaire d'opérer en toute impunité.
EnglishI am referring not only to the Commission’s European action plan but also to national action plans.
Je vise ici non seulement le plan d’action européen de la Commission, mais aussi les plans d’action nationaux.
EnglishI am not only referring to the Kashmir issue.
Je ne fais pas seulement référence ici au problème du Cachemire.
EnglishI am referring not only to the Commission’ s European action plan but also to national action plans.
Je vise ici non seulement le plan d’ action européen de la Commission, mais aussi les plans d’ action nationaux.
EnglishI am referring here only to the study prepared and published by the Commission, which envisages 71 years.
Je fais ici uniquement référence à l’étude préparée et publiée par la Commission, mentionnant l’âge de 71 ans.
EnglishUse of the word “acquire” implied that the Commission was referring only to cases of acquired nationality.
L'emploi du verbe « acquérir » prouverait que la CDI se serait limitée aux cas d'acquisition de la nationalité.
EnglishI am referring here only to the study prepared and published by the Commission, which envisages 71 years.
Je fais ici uniquement référence à l’ étude préparée et publiée par la Commission, mentionnant l’ âge de 71 ans.
EnglishTherefore, when article 236 is mentioned, we are really referring to the only relevant article of the protocol.
Par conséquent, lorsque l'article 236 est mentionné, en réalité nous nous référons à l'article unique du protocole concerné.
EnglishI am only referring to this to illustrate that simple solutions do not generally help solve complicated issues.
Si je dis cela, c'est parce que les solutions simples ont généralement peu d'utilité pour résoudre des questions compliquées.
EnglishI am only referring to your own data.
Je ne me réfère ici qu'à vos propres données.
EnglishNevertheless, we should highlight one very important fact, and that is that we are only referring to the data for 1995.
Il conviendrait, néanmoins, de nuancer un point très important, à savoir que nous nous référons uniquement à des données de 1995.
EnglishWe are not referring only to stopping horizontal proliferation, meaning the rise of new nuclear-weapon States.
Nous ne parlons pas seulement de porter un coup d'arrêt à la prolifération horizontale, autrement dit l'apparition de nouveaux États nucléaires.
EnglishSubject to referring only to registration in the heading, the Committee adopted the proposed new recommendation 193.
Sous réserve qu'il soit fait référence à l'inscription seulement dans le titre, le Comité a adopté la nouvelle recommandation 193 proposée.
Englishc Referring to Wallonia only.
Englisha Referring to Flanders only.

Más szótárak

English
  • referring only

Ezenkívül a bab.la kínálta között megtalálod a angol-magyar szótárt még több fordításért.