angol-francia fordítás erre a szóra: referring here

EN

"referring here" francia fordítás

Példamondatok a(z) "referring here".

Hasonló fordítások a(z) "referring here" szóra franciául

to refer ige
refer
here határozószó
French
here!
French

Példamondatok a(z) "referring here" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishI am referring here not only to economic sanctions, but to sanctions in general.
Je parle ici non seulement des sanctions économiques, mais des sanctions en général.
EnglishOf course, I am not referring here to the aid provided following disasters.
Bien entendu, je ne parle pas ici de l'aide fournie à la suite de catastrophes.
EnglishI am referring here, for example, to the Legislative Council getting buried.
Je fais référence ici, par exemple, à la suppression du Conseil législatif.
EnglishI am not referring here to the numerous amendments tabled in the plenary.
Je ne parle pas de la multitude d'amendements qui sont présentés en plénière.
EnglishI am referring here to the necessary sectoral directive on health services.
Je fais ici référence à la nécessaire directive sectorielle sur les services de santé.
EnglishI am referring here to culture, tourism, and the scope for creating new jobs.
Je me réfère à la culture, au tourisme et à la possibilité de créer de nouveaux emplois.
EnglishI am referring here only to flights between India and the European Union.
Je ne parle ici que de ce qui correspond aux vols entre l'Inde et l'Union européenne.
EnglishI am referring here to the use of capital punishment in the United States of America.
Il s'agit de l'application de la peine de mort aux États-Unis d'Amérique.
EnglishThe study to which we are referring here is interesting and important.
Nous avons rencontré le Dr  Salim il y a une semaine environ, lors de son passage.
EnglishI am referring here especially to the earlier scandals involving ECHO.
Je pense surtout ici aux récents scandales qui ont affecté le programme ECHO.
EnglishI am referring here to the right to religious belief and the right to self-determination.
Je fais référence ici au droit à la foi religieuse et au droit à l'autodétermination.
EnglishI am referring here to democracy, good governance and human rights.
Je veux parler de la démocratie, de la bonne gouvernance et des droits de l'homme.
EnglishWhat I'm referring to here is the development of software tools that will help law enforcement.
Je parle ici d’élaboration d’outils logiciels qui aident les services de police.
EnglishI know he knows that, but he is obviously referring to something else here.
Je sais qu'il le sait, mais il parle manifestement d'autre chose ici.
EnglishI am referring here to nuclear weapons and weapons of mass destruction.
Je veux parler des armes nucléaires et des armes de destruction massive.
EnglishI am referring here to the issue of social and environmental standards.
Je me réfère ici à la question des normes sociales et environnementales.
EnglishI am referring here to the fact that the birth rate soared in the 1970s.
Il ne faut pas oublier que, dans les années 70, le taux de natalité a littéralement explosé.
EnglishI am referring here to the use of nanomaterials, so frequently mentioned here.
Je fais ici allusion à l'utilisation des nanomatériaux, si souvent mentionnés dans cette Assemblée.
EnglishI am referring here to the legislative monopoly of the Commission.
Ce monopole existait à une époque où le Parlement n'était pas ce qu'il est aujourd'hui.
EnglishI am not referring here to the American public: I am referring to their Governments.
Je ne vise pas ici le peuple américain, mais son gouvernement.

Más szótárak

English
  • referring here

Még több a angol-magyar szótárban.