angol-francia fordítás erre a szóra: referring back to

EN

"referring back to" francia fordítás

Példamondatok a(z) "referring back to".

Hasonló fordítások a(z) "referring back to" szóra franciául

to refer ige
refer
back főnév
back határozószó
French
to back ige
to prepozíció

Példamondatok a(z) "referring back to" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

English   In fact, I am referring back to Mr Cushnahan’s and also to Mr Sandbæk’s questions.
   - En fait, je reviens sur les questions de M. Cushnahan et de Mme Sandbæk.
EnglishControl without referring back to errors detected previously is a job half-done.
Contrôler sans tenir compte d'erreurs constatées auparavant revient à bâcler le travail.
EnglishControl without referring back to errors detected previously is a job half-done.
Contrôler sans tenir compte d' erreurs constatées auparavant revient à bâcler le travail.
EnglishTherefore, no referring back to the Committee, but deferral of the vote.
Donc, pas de renvoi en commission mais un report du vote.
EnglishI should like to confine myself to a couple of points, and I shall begin by referring back to Feira and Lisbon.
Je voudrais me limiter à un ou deux points et revenir sur Feira et Lisbonne.
EnglishReferring back to the definition of a contravention, the first condition for creating a
paragraphe 4(1) qu'«  il est interdit d'enlever, de mutiler, d'endommager ou de détruire la flore, la faune ou les objets naturels situés dans un parc ».
EnglishWe are sitting here listening to somewhat complicated paragraphs referring back to previous resolutions and reports.
Nous sommes assis à écouter la lecture de paragraphes quelque peu compliqués qui font référence à d'autres résolutions et d'autres rapports.
English(PL) Mr President, referring back to two speeches by my fellow Members, I would like to comment on the elections in Russia.
(PL) M. le Président, pour en revenir aux deux interventions de mes collègues, je souhaite aborder la question des élections en Russie.
EnglishMr President, we are, nevertheless, still faced with the problem that we are referring back to committee an annex which we have now rejected.
Monsieur le Président, nous sommes de toute façon de nouveau confrontés au problème que nous renvoyons une annexe que nous venons de rejeter.
EnglishHowever I should again like to stress that my group cannot accept a situation where we are referring back to something that is not yet in force.
J'aimerais néanmoins encore souligner que mon groupe ne peut pas accepter que nous revenions sur ce qui n'est pas encore entré en vigueur.
EnglishPlease explain to me what we are referring back to committee, given that the resolution does not exist, because we have a procedure without a report.
Vous devez m'expliquer ce que nous renvoyons en commission, vu que la résolution n'existe pas, parce que nous avons une procédure sans rapport.
EnglishMr President, referring back to my last speech on the state of the Union, I might be tempted to repeat what I said then, virtually word for word.
Monsieur le Président, me référant à ma dernière intervention sur l'état de l'Union, je serais tentée de reprendre presque mot pour mot ce que j'avais dit alors.
EnglishSecondly, on buildings, the Bureau has made too many decisions without referring back to the appropriate committee - the Committee on Budgets.
Deuxièmement, en ce qui concerne les projets immobiliers, le bureau a pris bien trop de décisions sans en référer à la commission appropriée: la commission des budgets.
EnglishThe only thing that is truly open, wide open, is the possibility of extending the powers of Brussels to infinity, without ever referring back to square one and the Treaties.
La seule chose qui soit vraiment ouverte, très largement, c'est la possibilité d'étendre à l'infini les pouvoirs de Bruxelles sans passer par la case " traités ".
EnglishAs the chairman of the Committee on Women's Rights I defer to that, and I am grateful to you for having begun this sitting by referring back to 8 March.
J'en prendrai mon parti en tant que président de la commission des droits de la femme et je tiens en tout cas à vous remercier d'avoir entamé cette séance en évoquant brièvement le 8 mars.
EnglishI would like to sum up and end my speech by referring back to what previous speakers have said and, again, challenging Parliament to push ahead with its own reforms.
De manière générale, je voudrais, pour conclure mon intervention, inviter le Parlement, comme l'ont déjà fait les orateurs qui m'ont précédé, à faire avancer ses propres réformes.
EnglishIn its 1998 report on The State of the World's Children, UNICEF, referring back to a 1996 ACC/SCN study, gives a comparative study between three third world countries.
Dans son rapport de 1998 sur la situation des enfants dans le monde, l'UNICEF, reprenant une étude du CAC/SCN de 1996, présente une étude comparative entre trois pays du tiers monde.
EnglishReferring back to what previous speakers said on the size of projects, citizenship, promotion of citizenship, encouragement and support for creativity, clearly, both parties should be involved.
Et je rejoins là quelques interventions précédentes, petit ou grand projet, citoyenneté, animation citoyenne ou encouragement, soutien à la création. Il s'agit des deux, sans doute.

Más szótárak

English
  • referring back to

Próbáld ki a bab.la angol-magyar szótárat.