angol-francia fordítás erre a szóra: referring back

EN

"referring back" francia fordítás

Példamondatok a(z) "referring back".

Hasonló fordítások a(z) "referring back" szóra franciául

to refer ige
refer
back főnév
back határozószó
French
to back ige

Példamondatok a(z) "referring back" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

English   In fact, I am referring back to Mr Cushnahan’s and also to Mr Sandbæk’s questions.
   - En fait, je reviens sur les questions de M. Cushnahan et de Mme Sandbæk.
EnglishControl without referring back to errors detected previously is a job half-done.
Contrôler sans tenir compte d'erreurs constatées auparavant revient à bâcler le travail.
EnglishControl without referring back to errors detected previously is a job half-done.
Contrôler sans tenir compte d' erreurs constatées auparavant revient à bâcler le travail.
EnglishOn that basis, could I suggest we consider referring it back to committee?
Sur cette base, pourrais-je suggérer d'envisager un renvoi en commission ?
EnglishI will take on board your comments about referring this back to the UK.
Je tiendrai compte de vos remarques et saisirai les autorités britanniques.
EnglishI suggest we adopt your proposal, and I would not be in favour of referring it back to the committee.
Je suggère que nous l'adoptions et je n'accepterais pas un renvoi en commission.
EnglishNo purpose would be served by referring this matter back to committee.
J'estime qu'il est inutile de renvoyer cette question à la commission, et je m'y oppose.
EnglishI voted in favour of referring the document back to Parliament’ s Committee on Transport and Tourism.
Par conséquent, il n’ appartient pas non plus à l’ UE d’ y poster des troupes.
EnglishWe therefore voted against the report and in favour of referring the proposal back to the Commission.
C'est pourquoi nous avons voté contre le rapport et pour son renvoi à la Commission.
EnglishFor that reason, my group is naturally in favour of referring the report back to committee.
C'est la raison pour laquelle mon groupe politique soutient bien évidemment le renvoi en commission.
EnglishTherefore, no referring back to the Committee, but deferral of the vote.
Donc, pas de renvoi en commission mais un report du vote.
EnglishI should like to confine myself to a couple of points, and I shall begin by referring back to Feira and Lisbon.
Je voudrais me limiter à un ou deux points et revenir sur Feira et Lisbonne.
EnglishMr President, I would like to speak in favour of referring this report back to the committee.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord demander que ce rapport soit renvoyé en commission.
EnglishI am therefore in favour of referring the report back to committee.
Je suis donc pour le renvoi en commission.
EnglishThe question is therefore settled and for my part I am therefore against referring it back to committee.
À partir de ce moment-là, la question est réglée et je suis donc, pour ma part, contre le renvoi en commission.
EnglishThe question is therefore settled and for my part I am therefore against referring it back to committee.
À partir de ce moment -là, la question est réglée et je suis donc, pour ma part, contre le renvoi en commission.
EnglishThe rapporteur from the Committee on Legal Affairs and the Internal Market suggests kicking the ball into touch by referring the debate back.
Le rapporteur de la commission juridique propose de botter en touche en renvoyant le débat.
EnglishReferring back to the definition of a contravention, the first condition for creating a
paragraphe 4(1) qu'«  il est interdit d'enlever, de mutiler, d'endommager ou de détruire la flore, la faune ou les objets naturels situés dans un parc ».
EnglishIncidentally, I should like to point out that have we never started referring things back to committee in the middle of a vote before.
En outre, je voudrais mentionner que c'est la première fois que nous commençons un renvoi au milieu d'un vote.
EnglishI call on my fellow MEPs to support our request for postponement of the vote, rather than referring the draft back to committee.
J'invite mes collègues députés à accepter notre demande de report du vote au lieu de renvoyer le texte en commission.

Más szótárak

English
  • referring back

Még több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.