angol-francia fordítás erre a szóra: referred to them

EN

"referred to them" francia fordítás

Példamondatok a(z) "referred to them".

Hasonló fordítások a(z) "referred to them" szóra franciául

referred melléknév
French
to refer ige
refer
to prepozíció
them névmás

Példamondatok a(z) "referred to them" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishSeveral States have already referred to them in their 90-day reports.
Plusieurs États ont déjà mentionné ces conventions dans leur rapport trimestriel.
EnglishAfter all, there are still many unresolved issues: you have already referred to them.
Il reste en effet de nombreuses questions pendantes - vous en avez évoqué quelques-unes.
EnglishSome people have referred to them as a revolution, and others as civil war.
Certaines personnes ont parlé de révolution, d’ autres de guerre civile.
EnglishSome people have referred to them as a revolution, and others as civil war.
Certaines personnes ont parlé de révolution, d’autres de guerre civile.
EnglishTheir opinions have been precious on the subjects referred to them by the Commission.
Les avis de ce groupe ont été précieux sur les sujets dont ils ont été saisis par la Commission.
EnglishI wonder if my comments were misinterpreted, because the member referred to them as rhetoric of rubbish.
J'ignore si ce fut mal interprété, mais on a parlé de «rhétorique de l'ordure».
EnglishSome of you have referred to them; some have expressed doubts.
Certains d'entre vous les ont évoqués, d'autres ont exprimé des doutes.
EnglishSeveral speakers have referred to them in the debate today.
La plupart étaient d'accord sur ces sujets dans le débat d'aujourd'hui.
EnglishMy fellow Member who spoke just now has already referred to them.
Mon collègue député qui vient de parler y a déjà fait référence.
EnglishOffenders are referred to them by the police and by the courts.
Les délinquants leur sont envoyés par la police et les tribunaux.
EnglishCases are usually referred to them via a partner agency.
Les dossiers sont généralement adressés par un organisme partenaire.
EnglishThey may accompany police to crime scenes and victims are also referred to them by police.
Ils peuvent accompagner la police sur les lieux des crimes et s'occupent des victimes que la police leur envoie.
EnglishThis was clear in March, when Deputy Prime Minister Peres referred to them in stark terms in this Chamber.
C'était clair en mars, lorsque le Vice-Premier Ministre Peres les a évoqués en termes crus dans cette salle.
EnglishLet the Court of Justice decide on the issue of a legal basis, if it is referred to them.
Que la Cour de justice tranche sur la question de la base juridique, si elle en est saisie, c'est son droit.
EnglishMr McMillanScott referred to them just now.
M. McMillan-Scott y a fait allusion tout à l'heure.
EnglishHowever, the respondent did not know what degree of assistance these lawyers would provide to the persons referred to them.
Le répondant ignorait toutefois le type d'aide que ces avocats accordent aux personnes qui leur sont envoyées.
EnglishCommissioner Vitorino has referred to them.
Le commissaire Vitorino y a fait référence.
EnglishHe provided a summary of the conclusions adopted and referred to them as a positive message from the meeting in Vienna.
Il a résumé les conclusions adoptées en estimant qu'elles constituaient un message positif de la réunion de Vienne.
English“(a) Investigation officers shall accept communications and complaints referred to them in respect of crimes.
«a) L'officier de police judiciaire, saisi d'une communication ou d'une plainte faisant état d'une infraction grave, l'accepte.
EnglishThe resolutions now being adopted – the President of the Commission referred to them once again – point the way.
Les résolutions à présent adoptées - le président de la Commission vient encore d’y faire référence - indiquent la voie à suivre.

Más szótárak

English
  • referred to them

A angol-magyar szótárban még több fordítást találhatsz.