angol-francia fordítás erre a szóra: referred to his

EN

"referred to his" francia fordítás

Példamondatok a(z) "referred to his".

Hasonló fordítások a(z) "referred to his" szóra franciául

referred melléknév
French
to refer ige
refer
to prepozíció
his névmás
French
hi indulatszó
French

Példamondatok a(z) "referred to his" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThat is the issue to which the Secretary-General referred in his statement today.
C'est la question évoquée par le Secrétaire général dans sa déclaration d'aujourd'hui.
EnglishSeveral speakers have already referred to his legacy, the Montreal Heart Institute.
Plusieurs avant moi ont fait référence à l'oeuvre de sa vie, l'Institut de cardiologie de Montréal.
EnglishThe majority of the press reports referred to his status as a Member of the European Parliament.
La plupart des comptes rendus de presse ont fait état de sa qualité de député européen.
EnglishThe Secretary-General has also referred in his report to the overwhelming number of meetings.
Dans son rapport, le Secrétaire général a également mentionné le nombre écrasant de réunions.
EnglishMr Söderman referred to his pamphlet, ' How to Complain to the European Ombudsman' .
M. Söderman a fait allusion à sa brochure sur la manière de présenter une plainte au médiateur européen.
EnglishMr Söderman referred to his pamphlet, ' How to Complain to the European Ombudsman '.
M. Söderman a fait allusion à sa brochure sur la manière de présenter une plainte au médiateur européen.
EnglishSenator Stratton already referred to his work on human rights.
Le sénateur Stratton a déjà mentionné son travail dans le domaine des droits de la personne.
EnglishThe police officers used racist language and referred to his ethnic origin in a pejorative way.
Les policiers ont employé des termes racistes et ont mentionné son origine ethnique d'une manière péjorative.
EnglishI wish to make a few brief comments on situations to which he referred in his briefing.
Je souhaiterais à présent faire quelques brefs commentaires sur la situation qu'il vient de mentionner dans son exposé.
EnglishMy second question is he referred to his government as modernizing the federation, a true partnership.
Deuxièmement, il a dit que son gouvernement modernisait la fédération et créait un partenariat véritable.
EnglishMr Verheugen of the Commission referred in his speech to Turkey's possible candidate status.
M. le commissaire Verheugen a évoqué dans son intervention l'éventuel statut de candidat à l'adhésion de la Turquie.
EnglishAnd guard yourselves against a Day in which you will be brought back to God (with all your deeds referred to His judgment).
Si vous saviez! ~~~ Et craignez le jour où vous serez ramenés vers Allah.
EnglishHe had not referred in his earlier statement to Canada, which therefore had no business responding on the matter.
Dans sa déclaration antérieure, il ne s'est pas référé au Canada, qui ne saurait donc y répondre.
EnglishMr Verheugen of the Commission referred in his speech to Turkey' s possible candidate status.
M. le commissaire Verheugen a évoqué dans son intervention l' éventuel statut de candidat à l' adhésion de la Turquie.
EnglishBengoa referred to his analysis of the relationship between minorities and territory, race and indigenous peoples.
M. Bengoa a rappelé son analyse du lien entre minorités et territoire, race et peuples autochtones.
EnglishREYES RODRIGUEZ (Cuba) observed that he had referred, in his statement, to facts that were indisputable.
M. REYES RODRIGUEZ (Cuba) fait observer qu'il s'est référé, dans son intervention, à des faits incontestables.
EnglishHe referred to his visit to Azerbaijan, which was described in document E/CN.4/2001/66/Add.1.
Le Rapporteur spécial évoque ensuite sa visite en Azerbaïdjan dont il est rendu compte dans le document E/CN.4/2001/66/Add.1.
EnglishHe referred to his experiences in Bangladesh, and claimed that he feared imprisonment if returned.
Il a raconté le traitement qu'il avait subi au Bangladesh et affirmé qu'il craignait d'être emprisonné s'il rentrait chez lui.
EnglishFinally, the Special Rapporteur also referred in his preliminary report to a set of recommendations made by Amnesty International.
Enfin, le Rapporteur spécial a mentionné une série de recommandations d'Amnesty International.
EnglishCosta referred in his briefing to certain positive developments.
Tout n'est pas négatif cependant, et M. Costa a souligné certains développements positifs dans son rapport verbal.

Más szótárak

English
  • referred to his

Ezenkívül a bab.la kínálta között megtalálod a angol-magyar szótárt még több fordításért.