angol-francia fordítás erre a szóra: referred the matter

EN

"referred the matter" francia fordítás

Példamondatok a(z) "referred the matter".

Hasonló fordítások a(z) "referred the matter" szóra franciául

referred melléknév
French
to refer ige
refer
the névelő
French
to the prepozíció
matter főnév
to matter ige

Példamondatok a(z) "referred the matter" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishI am familiar with the situation and referred the matter to Mr Frattini a month ago.
Je connais bien la situation et j'ai saisi M. Frattini de ce dossier il y a un mois.
EnglishThey did and it referred the matter to the federal court and that is where we stand.
Elle l'a fait et a renvoyé la question à la Cour fédérale, et c'est là où nous en sommes.
EnglishThe Bureau referred the matter back to the secretariat for further work.
Le Bureau a confié la question au secrétariat pour qu'il l'approfondisse.
EnglishThe President agreed to my request and referred the matter to the Quaestors.
Celui -ci l'a acceptée et l'a transmise au collège des Questeurs.
EnglishThe President agreed to my request and referred the matter to the Quaestors.
Celui-ci l'a acceptée et l'a transmise au collège des Questeurs.
EnglishThe government prosecutor's office referred the matter to the gendarmerie only days after receiving it.
Le parquet a saisi les gendarmes quelques jours seulement après l'avoir reçue.
EnglishShortly thereafter, the Council referred the matter to the European Parliament.
Le Conseil a dans la foulée saisi le Parlement européen.
EnglishThe Panel referred the matter to Nigerian civil aviation authorities to conduct further investigations.
Le Groupe a saisi les autorités aéronautiques du Nigéria pour en savoir plus.
EnglishThe Working Group referred the matter to the drafting group.
Le Groupe de travail a renvoyé la question au groupe de rédaction.
EnglishYou replied, Mr President, that you had referred the matter to the Committee on the Rules of Procedure.
Vous m'aviez répondu, Monsieur le Président, que vous aviez saisi la commission du règlement.
EnglishIt referred the matter back to the first instance court.
La Cour avait renvoyé l'affaire au tribunal de première instance.
EnglishBecause we have now referred the matter back to the committee, I must formally follow the rules.
Puisque nous avons renvoyé l'affaire en commission, je dois suivre les règles d'un point de vue formel.
English(Thus he referred their matter to God.)
Il dit: "Mon Seigneur sait mieux ce que vous faites".
EnglishThe minister has referred the matter to the justice committee.
La ministre a renvoyé la question au Comité de la justice.
EnglishWe referred this matter to the Court of Justice and something quite astonishing happened there.
Nous sommes allés en Cour de justice. Alors, en Cour de justice, il s'est passé une chose assez étonnante.
EnglishAs a result, I referred the matter to the Legal Service.
Et comme j'avais des doutes, j'ai appelé le service juridique.
EnglishAustralia voted against General Assembly resolution ES-10/14, which referred the matter to the Court.
L'Australie a voté contre la résolution ES-10/14 de l'Assemblée générale renvoyant la question à la Cour.
EnglishI have referred the matter back to the competency of the Commission.
J'ai renvoyé à la compétence de la Commission.
EnglishThe Commission referred the matter to Working Group VI.
Elle a renvoyé la question au Groupe de travail VI.
EnglishI referred the matter back to committee after it was discovered last October that a controversy surrounds the name.
J'ai renvoyé le dossier au comité lorsqu'on eut découvert en octobre la controverse entourant le nom.

Más szótárak

English
  • referred the matter

A angol-magyar szótárban még több fordítást találhatsz.