angol-francia fordítás erre a szóra: referred the case

EN

"referred the case" francia fordítás

Példamondatok a(z) "referred the case".

Hasonló fordítások a(z) "referred the case" szóra franciául

referred melléknév
French
to refer ige
refer
the névelő
French
to the prepozíció
case főnév
to case ige

Példamondatok a(z) "referred the case" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe Zeferral Bench referred the case to Bosnia and Herzegovina on 5 April 2007.
Le 5 avril 2007, la Formation de renvoi a renvoyé l'affaire aux autorités de Bosnie-Herzégovine.
EnglishThe Mechanism has referred the case to the Yugoslav authorities.
L'Instance a saisi les autorités yougoslaves de cette affaire.
EnglishThe Intermediate Court referred the case back to the lower court for retrial.
Le tribunal populaire intermédiaire a renvoyé l'affaire devant la juridiction inférieure pour un nouveau procès.
English2.10 On 6 June 2005 the Court of Appeal upheld the appeal and referred the case back for a fresh PRRA.
Le 6 juin 2005, la Cour d'appel a autorisé l'appel et a renvoyé le dossier pour une nouvelle évaluation d'ERAR.
English2.10 On 6 June 2005 the Court of Appeal upheld the appeal and referred the case back for a fresh PRRA.
2.10 Le 6 juin 2005, la Cour d'appel a autorisé l'appel et a renvoyé le dossier pour une nouvelle évaluation d'ERAR.
English2.10 On 6 June 2005 the Court of Appeal upheld the appeal and referred the case back for a fresh PRRA.
2.10 Le 6 juin 2005, la Cour d'appel a autorisé l'appel et a renvoyé le dossier pour une nouvelle évaluation d'ERAR.
EnglishThe Supreme Court quashed the district court judgement and referred the case to a court of appeal for retrial.
La Cour suprême a annulé le jugement du tribunal de district et renvoyé l'affaire à une cour d'appel pour un nouveau procès.
EnglishOn 7 May 1996, the police authorities completed the investigation and referred the case to the public prosecutor's office.
Le 7 mai 1996, les services de police ont achevé l'enquête et ont transmis le dossier au bureau du Procureur public.
English2.5 In 2003, the Minister referred the case back to the primary decision-maker to re-determine the asylum application.
2.5 En 2003, le Ministre a renvoyé l'affaire à la source de la première décision pour qu'elle réexamine la demande d'asile.
EnglishUpon the examination of the said decision the Prosecutor General Officer referred the case materials back for additional investigation.
À l'issue de l'examen de cette décision, le Bureau du procureur général a demandé un complément d'enquête.
EnglishMesli referred the case of Mr. Benhadj to the Working Group on Arbitrary Detention.
Le 16 janvier 2001, M. Mesli a saisi le Groupe de travail de travail des Nations Unies sur la détention arbitraire du cas de M. Benhadj.
EnglishThe Department referred the case accordingly; however, to date, no response from the troop-contributing country has been received.
Le Département a bien remis le dossier aux autorités du pays mais à ce jour celui-ci n'avait pas donné de réponse.
EnglishHe referred the case to the Ontario Court of
EnglishMesli referred the case of Mr. Benhadj to the United Nations Working Group on Arbitrary Detention.
Le 16 janvier 2001, M. Mesli a saisi le Groupe de travail des Nations Unies sur la détention arbitraire du cas de M. Benhadj.
EnglishAfter a petition had been submitted on his behalf, the Inter-American Commission on Human Rights referred the case to the Court.
Une requête fut présentée en son nom, et la Commission interaméricaine des droits de l'homme déféra l'affaire à la Cour.
EnglishThe mother then referred the case to the Family Affairs Judge, requesting that the right of access of the father to the child be suspended.
La mère a alors saisi en référé le juge aux affaires familiales pour faire suspendre le droit de visite du père.
EnglishOn 19 September, Endesa referred the case to the Commission for a decision on whether the case had a Community dimension.
Le 19 septembre, Endesa a soumis l’affaire à la Commission afin qu’elle prenne une décision quant à l’existence d’une dimension communautaire.
EnglishSeven members of Parliament contacted the Minister, who in turn referred the case to the Refugee Board, which rejected the request.
Sept députés ont pris contact avec le Ministre, qui a transmis le dossier à la Commission des réfugiés, laquelle a rejeté la demande.
EnglishOn 13 June 1975 the Court rejected the application and referred the case to the relevant criminal court for investigation.
Le 13 juin 1975, la cour a rejeté le recours et a ordonné que le dossier soit transféré à la juridiction pénale compétente aux fins d'instruction.
EnglishOne of those appeal decisions referred a case of two accused back to the Referral Bench and the other five decisions upheld the referrals.
L'une de ces ordonnances a renvoyé le dossier de deux accusés devant la Formation de renvoi, les cinq autres ont approuvé le renvoi.

Más szótárak

English
  • referred the case

Még több fordítás a angol-magyar szótárban.