angol-francia fordítás erre a szóra: referred specifically to

EN

"referred specifically to" francia fordítás

Példamondatok a(z) "referred specifically to".

Hasonló fordítások a(z) "referred specifically to" szóra franciául

referred melléknév
French
to refer ige
refer
specifically határozószó
specific melléknév
to prepozíció

Példamondatok a(z) "referred specifically to" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe Government referred specifically to the importance of regional cooperation.
Le Gouvernement a spécialement insisté sur l'importance de la coopération régionale.
EnglishMr Lagendijk referred specifically to this in the course of his speech earlier on.
M. Lagendijk y a fait spécifiquement référence dans son intervention.
EnglishMrs McCarthy referred specifically to issues surrounding products and toys.
Madame MacCarthy fait état plus spécifiquement des questions relatives aux jouets et produits.
EnglishIn this context you referred specifically to the director of Europol.
Dans ce contexte, vous avez fait spécifiquement référence au poste de directeur d’Europol.
EnglishMr Lannoye referred specifically to the German proposal and the objective which it contained.
M. Lannoye a expressément mentionné la proposition allemande et l'objectif qu'elle vise.
EnglishThat recommendation, which referred specifically to Peru, should apply to all countries.
Cette recommandation qui a été faite à propos du Pérou doit s'appliquer à l'ensemble des pays.
EnglishHe referred specifically to the CPR and to the western oil industry.
Il a parlé plus précisément du Canadien Pacifique et de l'industrie pétrolière dans l'Ouest.
EnglishYou referred specifically in your speeches to three topics which I think are of interest.
Dans vos interventions, vous avez fait référence à trois thèmes qui me paraissent intéressants.
EnglishOne of the earlier questions referred specifically to that.
Une des questions précédentes concernait spécifiquement cet aspect.
EnglishI believe he referred specifically to pages 41 to 44.
Je crois bien qu'il fait référence aux pages 41 à 44 du texte anglais.
EnglishIn the field of human rights, there were many treaties that referred specifically to children.
Dans le domaine des droits de l'homme, un grand nombre de traités se préoccupent expressément des enfants.
EnglishHad there been any cases in domestic courts that referred specifically to the Convention?
A-t-on traité, dans les tribunaux grecs, des dossiers faisant spécifiquement référence aux dispositions de la Convention ?
EnglishSenator Murray: Honourable senators, let me discuss the two problems to which I have referred specifically.
Le sénateur Murray : Honorables sénateurs, je voudrais parler des deux problèmes auxquels j'ai fait allusion.
EnglishA number of them referred specifically to the need for prima facie evidence to support the request.
Un certain nombre d'entre eux ont mentionné spécifiquement la nécessité de fournir des indices certains à l'appui d'une demande.
EnglishIn June 2006, the Prosecutor and I referred specifically to Félicien Kabuga, who is in East Africa.
En juin 2006, le Procureur et moi-même avions spécifiquement fait mention de Félicien Kabuga, qui se trouve en Afrique de l'Est.
EnglishI would have referred specifically to a point raised by Mr Dupuis, but since he is not here, I will pass on.
J'aurais voulu faire allusion à un point spécifique soulevé par M. Dupuis, mais puisqu'il n'est pas là, je vais passer ce point.
EnglishOne to which he referred specifically is in relation to the people in Kisoro, now numbering only 80,000.
L'une d'elles, qu'il a précisément mentionnée, est liée aux personnes à Kisoro, dont le nombre s'élève seulement maintenant à 80 000.
EnglishI would have referred specifically to a point raised by Mr Dupuis, but since he is not here, I will pass on.
J' aurais voulu faire allusion à un point spécifique soulevé par M. Dupuis, mais puisqu'il n'est pas là, je vais passer ce point.
EnglishMost of the speakers referred specifically to junior trainee doctors and to their working conditions.
La plupart des intervenants ont fait état du caractère très spécifique du statut et des conditions de travail des jeunes médecins en formation.
EnglishThere was a need for high-level debate on the issue of enacting laws that referred specifically to gender-based discrimination.
Il faut un débat de haut niveau sur la possibilité de l'adoption de lois ciblant spécifiquement la discrimination fondée sur le sexe.

Más szótárak

English
  • referred specifically to

Még több fordítás a angol-magyar szótárban.