angol-francia fordítás erre a szóra: referred only

EN

"referred only" francia fordítás

Példamondatok a(z) "referred only".

Hasonló fordítások a(z) "referred only" szóra franciául

referred melléknév
French
to refer ige
refer
only határozószó

Példamondatok a(z) "referred only" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishIn conclusion, I only referred to a number of specific amendments or themes.
Pour conclure, je n’ai abordé ici que certains amendements ou sujets spécifiques.
EnglishTherefore, the remainder of the paragraph referred only to out-of-court processes.
Par conséquent, le reste du paragraphe ne se réfère qu'aux processus extrajudiciaires.
EnglishThe countermeasures referred to were only those not involving the use of force.
Les contre-mesures visées sont uniquement celles qui n'impliquent pas le recours à la force.
EnglishAt its source, the “rule of law” notion may have referred to formal criteria only.
À l'origine, la notion d'» état de droit » ne renvoyait peut-être qu'à des critères formels.
EnglishWe referred yesterday only to the barriers in Canadian legislation.
Nous avons fait état hier des seules barrières que posent les lois canadiennes.
EnglishUnfortunately, we are only ever referred to other Councils of Ministers for a decision.
Malheureusement, la décision est à nouveau transmise à d'autres Conseils.
EnglishCompensation is only referred to as a question that may be discussed.
L'indemnisation est seulement mentionnée comme une question qui pourrait être discutée.
EnglishThe sections are in fact referred to only by way of example in the current wording.
Dans la formulation actuelle, ces sections sont en réalité uniquement mentionnées à titre d’exemple;
EnglishThe portion of the sixth periodic report devoted to that issue referred only to “work”.
La part du sixième rapport périodique consacré à cette question parle uniquement de « travail ».
English(The word “trailer” was only referred to in article 28 (3), which has been adjusted properly.
(Le terme “remorque” apparaissait uniquement dans l'article 28-3, qui a été dûment modifié.
EnglishThe only difference is that he referred only to women then.
La seule différence, c'est que dans ce temps-là, elle ne s'adressait qu'aux femmes.
EnglishIn this Act, the paragraph referred to is the only provision that deals with education.
Mais, dans cette même loi, le paragraphe évoqué est la seule disposition intéressant l'éducation.
EnglishThey are referred to us by only youth justice professionals.
Seuls les professionnels du système de justice pour les jeunes nous réfèrent ces jeunes.
EnglishThat is why the circular specifically referred only to Afrikaans and not to the other languages.
C'est pourquoi la circulaire vise expressément l'afrikaans seulement, et non les autres langues.
EnglishConsequently, young women between the ages of sixteen and eighteen can only be referred to the Women's Prison.
En conséquence, ces dernières ne peuvent être dirigées que vers la prison pour femmes.
EnglishSpeaker, I would agree that he only referred to it; he did not read from it.
Monsieur le Président, je reconnais que le ministre a seulement fait référence au document, il n'en a pas lu d'extrait.
EnglishA youth can only be referred to Project Intervention once.
Un adolescent ne peut être adressé au projet qu'une seule fois.
EnglishThe term “Burma” referred only to the largest group.
Le terme Birmanie ne fait allusion qu'au groupe le plus important.
EnglishSome of the cases are only briefly referred to whereas others are annexed in their entirety.
Certaines d'entre elles ne sont que brièvement évoquées alors que d'autres sont exposées dans leur intégralité.
EnglishThe old law referred only to an instance when the owner, driver or occupant of the carnapped motor vehicle was killed.
L'ancienne loi ne visait que le cas où propriétaire, conducteur ou occupant était tué.

Más szótárak

English
  • referred only

Találd meg még több szó fordítását a angol-magyar szótárban.