angol-francia fordítás erre a szóra: referral to the Court

EN

"referral to the Court" francia fordítás

Példamondatok a(z) "referral to the Court".

Hasonló fordítások a(z) "referral to the Court" szóra franciául

referral főnév
to prepozíció
the névelő
French
to the prepozíció
court főnév
to court ige

Példamondatok a(z) "referral to the Court" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe basic process for referral from the court varies from one location to another.
Le processus fondamental de renvoi par le tribunal varie d'un endroit à l'autre.
English   Mr President, referral to the Court is not something that we would have chosen.
   - Monsieur le Président, nous ne voulions pas opter pour un renvoi devant la Cour.
EnglishThree committees have examined it and all recommended a referral to the Court of Justice.
Mon groupe ne cherche pas à entrer en conflit avec la Commission.
English(ii) Referral from the court to the village to make restitution and/or offer compensation;
ii) Le renvoi d'une affaire au niveau du village pour une procédure de restitution et/ou de réparation;
EnglishThree committees have examined it and all recommended a referral to the Court of Justice.
Il a été examiné par trois commissions et elles ont toutes recommandé que la Cour de justice soit saisie.
EnglishI am now asking for the advice of the House on the question of whether to make a referral to the Court of Justice.
Je demande simplement le conseil du Parlement sur la question du renvoi devant la Cour de justice.
English(b) Applications for referral to another court;
ii) Les demandes de renvoi d'une juridiction à une autre;
EnglishIt is assumed that under the referral scenario the Court might have to deal with up to six trials.
On est parti de l'hypothèse que, dans le scénario B (saisine), la Cour pourrait avoir à connaître de six affaires au maximum.
English   I would now like to hear the Groups' assessments on the matter of referral to the Court.
   - Je souhaiterais maintenant entendre ce qu’ont à dire les différents groupes sur l’éventuelle demande d’avis de la Cour de justice sur ce point.
EnglishThe author was thus running the risk of her complaint being time-barred in the event of referral to a court which lacked jurisdiction.
L'auteur prenait ainsi le risque que sa plainte soit forclose en cas de saisine d'une juridiction incompétente.
EnglishI am now asking for the advice of the House on the question of whether to make a referral to the Court of Justice.
Nombre de députés ont entendu le commissaire Bolkestein lundi, mais non le point de vue de la Commission à la lumière d’ un débat approfondi.
EnglishThat is why Uganda was the first to make a referral to the Court in order to investigate the Lord's Resistance Army.
C'est la raison pour laquelle l'Ouganda a été le premier pays à renvoyer une affaire à la Cour afin qu'elle mène une enquête sur l'Armée de résistance du Seigneur.
EnglishThe program is voluntary or upon referral of the court and is directed at resolving both child custody and parenting time (access) disputes, if possible.
La participation à celles-ci est soit volontaire, soit déterminée par le tribunal, et vise à résoudre les litiges concernant la garde des enfants et les droits d'accès, si possible.
EnglishDuring the trial phase, and whatever the method of referral to the court, the judge must read the charges against the accused at the first hearing.
Dans la phase de jugement et quelque soit le mode de saisine de la juridiction, le juge a l'obligation de faire donner lecture de la prévention à la personne poursuivie à la première audience.
EnglishReferral to Supreme Court of Canada-Implications of Opinions-Government Position Hon.
Le renvoi à la Cour suprême du Canada-Les implications de l'avis de la Cour-La position du gouvernement L'honorable Noël A. Kinsella: Honorables sénateurs, j'aurais une question complémentaire.
EnglishThe European Parliament's resolution declares that the draft treaty is not enough as it does not provide for the possibility of referral to the Court of Justice by individuals.
La résolution du Parlement européen déclare que le projet de traité serait insuffisant parce qu'il ne prévoit pas de possibilité de saisine de la Cour de justice par les individus.
EnglishArticle 109 and subsequent articles of the Code set forth the procedures for the arrest and investigation of a suspect and his interrogation and referral to the court.
En outre, l'article 109 et les articles suivants du Code décrivent les conditions dans lesquelles se déroulent l'arrestation et l'interrogation de l'accusé puis son transfert devant les tribunaux.

Más szótárak

English
  • referral to the Court

Találd meg még több szó fordítását a angol-magyar szótárban.