angol-francia fordítás erre a szóra: referral

EN

"referral" francia fordítás

EN referral
volume_up
{főnév}

Transfer of Files and Referral of Cases to Competent National Jurisdictions
Transfert de dossiers et renvoi d'affaires aux juridictions nationales compétentes
The parties always retain the right to file an objection to the referral.
Les parties conservent toujours le droit de déposer une opposition au renvoi.
So there is no question of putting referral back of this matter to the vote.
Il n'est donc pas question de mettre aux voix le renvoi ou non de cette question.
referral (és: benchmark, folio, reference)
There are 11 university centres, constituting the third level of referral.
11 maternités universitaires constituent le troisième niveau de référence.
The Association also operates the lawyer referral service for Newfoundland.
L'Association exploite également le service de référence aux avocats pour Terre-Neuve.
The referral health structures perform only 2% of these Caesareans.
Les structures de référence ne réalisent que 15% de ces césariennes prévisibles.
The Commission's recommendation for referral of cases to the International Criminal Court
Recommandation de la Commission tendant à ce que les affaires soient renvoyées devant la Cour pénale internationale
transition house may be able to provide a referral or offer a worker who can give expert evidence.
Un refuge pour femmes ou une maison de transition peut être en mesure de donner une recommandation ou
Essentially, the Housing Department will provide accommodation for such persons on referral by the Social Welfare Department.
Le Département du logement leur fournit essentiellement des logements sur recommandation du Département de la protection sociale.

Példamondatok a(z) "referral" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

Englishdangerous parent-child situation providing appropriate referral for treatment).
cas d'urgence (vise à stabiliser une situation dangereuse touchant un parent et
English][report these findings to SBSTA for possible referral to SBI as appropriate.
] L'analyse porte notamment sur les moyens existants [de faciliter][de soutenir]:
Englishprovides specific community information and referral support; and to registers
connaître les services d’information et de soutien communautaires et prend les
EnglishUnder the referral scenario, it is expected that a Deputy Registrar would be needed.
Dans le cadre du scénario de la saisine, un greffier adjoint serait nécessaire.
English(d) Referral to the judicial authority of cases that fall within its competence.
d) Renvoyer à l'autorité judiciaire les affaires relevant de sa compétence;
EnglishHowever, at that time, the referral arrived in Parliament at very short notice.
Toutefois, à l'époque, le Parlement n'avait été saisi que très tardivement.
EnglishThe referral hospital in Lobatse deals with psycho-social conditions and disorders.
L'hôpital central de Lobatse traite les atteintes et troubles psychosociaux.
EnglishThere are 73 operational districts with 76 referral hospitals and 940 health centres.
Au niveau des 73 districts, il y a 76 hôpitaux de recours et 940 centres de santé.
EnglishTheir role is to explain the victim's rights under the law, provide referral
les CTC dans les trois territoires. Les CTC fédéraux qui relèvent du SPPC exécutent
Englishagencies offer a broad range of services, either directly or by referral to
services aux victimes offrent un large éventail de services, soit directement,
English(a) Develop a referral system so that victims are referred to appropriate services;
a) Mettre en place un système d'aiguillage des victimes vers les services appropriés;
EnglishChildren are free to contact these agencies themselves, without the need for referral.
Les enfants sont libres de contacter eux-mêmes ces services sans être recommandés.
EnglishNevertheless, concerns arise about the adequacy of the referral system.
Pour autant, des craintes existent quant à l'efficacité du système d'aiguillage.
EnglishThe same applies to the court's referral obligations in access proceedings.
Le tribunal a la même obligation en cas des procédures relatives au droit de visite.
EnglishClients are not required to be enrolled in the FMEP at the point of referral.
Les clients ne sont pas tenus d’être inscrits au PEOACB au moment de leur orientation.
English(b) Facilitating reporting/referral to appropriate bodies for action;
b) De faciliter la communication et l'aiguillage vers les autorités compétentes;
EnglishThe programme provides counselling, information and referral services.
Le programme offre des services de counselling, d'information et d'orientation.
EnglishI should like to begin with the first referral to the Rules of Procedure.
Je vais commencer, si vous le permettez, par le premier rappel au règlement.
Englishcounselling, and referral services are offered by both the government and non-governmental
counseling et les services d'aiguillage sont offerts par le gouvernement et par
Englishsupport services, including sexual assault referral centres, and specialist
services de soutien, notamment centres d’aiguillage pour victimes d’agression sexuelle