angol-francia fordítás erre a szóra: referendum


Erre gondoltál: référendum
EN

"referendum" francia fordítás

EN referendum
volume_up
{főnév}

1. általános

referendum
They never manage to mention the Spanish referendum, the Luxembourg referendum.
Ils n'arrivent jamais à mentionner le référendum espagnol ou le référendum luxembourgeois.
When we have a referendum and vote ‘ no ’ in Denmark, a new referendum is held.
Lorsqu’ un référendum au Danemark débouche sur un non, un nouveau référendum est organisé.
When we have a referendum and vote ‘no’ in Denmark, a new referendum is held.
Lorsqu’un référendum au Danemark débouche sur un non, un nouveau référendum est organisé.

2. politika

referendum (és: referenda)
They never manage to mention the Spanish referendum, the Luxembourg referendum.
Ils n'arrivent jamais à mentionner le référendum espagnol ou le référendum luxembourgeois.
When we have a referendum and vote ‘ no ’ in Denmark, a new referendum is held.
Lorsqu’ un référendum au Danemark débouche sur un non, un nouveau référendum est organisé.
When we have a referendum and vote ‘no’ in Denmark, a new referendum is held.
Lorsqu’un référendum au Danemark débouche sur un non, un nouveau référendum est organisé.

Példamondatok a(z) "referendum" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishA referendum will be held on the new text before it is referred to Parliament”.
Il fera l'objet d'une consultation nationale avant sa transmission au Parlement ».
EnglishTrudeau's participation implicitly validated the referendum process in Quebec.
En participant, il validait implicitement le processus référendaire du Québec.
EnglishThere had therefore been no reason why the referendum could not be held by mid-2001.
Il n'y a donc aucune raison que celui-ci ne se tienne dans le courant de 2001.
EnglishThe government introduced that resolution here shortly after the referendum.
» Puis, il a dit ces mots que je n'ai jamais oubliés : « N'abandonnez jamais.
EnglishThe federalists in Quebec were the ones who held it would be a referendum election.
Les fédéralistes au Québec ont prétendu qu'il s'agissait d'une élection référendaire.
EnglishWe are in the middle of a pause for reflection after the referendum defeats.
Nous sommes au beau milieu d’une pause de réflexion après les échecs des référendums.
EnglishSpeaker, the PQ has a very unusual conception of a referendum debate.
Monsieur le Président, le PQ a une conception bien spéciale du débat référendaire.
EnglishI was a federal candidate during the free trade election referendum of 1988.
J'étais un candidat libéral aux élections référendaires sur le libre-échange de 1988.
English(b) The Referendum Act, promulgated on 23 June 2005 by President Kabila;
b) Le 23 juin 2005, le Président Kabila a également promulgué la loi référendaire;
EnglishAccording to the Rules, the referendum was to be conducted by a referendum commission.
Selon ces règles, celui-ci devait être mené par une commission référendaire.
English(c) The Referendum Act, promulgated by President Kabila on 23 June 2005.
c) Le 23 juin 2005, le Président Kabila a également promulgué la loi référendaire.
EnglishLatvia does not recognize the results of this “constitutional referendum”.
Le Groupe de Minsk est coprésidé par la France, la Russie et les États-Unis.
EnglishSpeaker, the referendum game is on again, since this past weekend.
Monsieur le Président, le bal référendaire est reparti depuis la fin de semaine.
EnglishUntil, however, they are removed following a referendum, we shall respect them.
Nous les respecterons toutefois jusqu'à ce qu'elles soient abolies par voie référendaire.
EnglishIt also appointed a translation committee and a referendum commission.
Il avait en outre nommé un comité de traduction et une commission référendaire.
EnglishThe information deficit is not conducive to the referendum being well and properly run.
Ce déficit d’information n’est pas propice à la bonne tenue des référendums.
EnglishThe constant pussyfooting around the referendum issue hurts all of Quebec.
À force de tergiverser avec le dossier référendaire, c'est tout le Québec qui y perd.
EnglishSweden only joined the EU after a bare 1 % majority in its referendum.
La Suède a rejoint l’ UE moyennant une majorité référendaire de  1 % seulement.
EnglishUnited Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO)
État XXVIII (fin) Force de déploiement préventif des Nations Unies (FORDEPRENU)
EnglishIf jobs are what is wanted, then the threat of a referendum has got to go.
S'il veut créer des emplois, qu'il nous enlève l'hypothèque référendaire.