angol-francia fordítás erre a szóra: references were made

EN

"references were made" francia fordítás

Példamondatok a(z) "references were made".

Hasonló fordítások a(z) "references were made" szóra franciául

references főnév
to reference ige
reference főnév
to refer ige
refer
to be ige
made melléknév
made ige
French
to make ige

Példamondatok a(z) "references were made" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishIn this regard, numerous references were made to the 2004 Mexico Plan of Action.
A cet égard, de nombreuses références sont faites au Plan d'action de Mexico.
EnglishReferences were made to the external factors noted in paragraphs 5.29 and 5.39.
On a mentionné notamment les facteurs externes signalés aux paragraphes 5.29 et 5.39.
EnglishIn that regard, references were made to the Global Nuclear Energy Partnership.
À cet égard, il a été fait référence au Partenariat mondial pour l'énergie nucléaire.
EnglishSimilar references were made in paragraphs 4 and 6 of the draft resolution.
Le projet de résolution fait des références dans le même sens aux paragraphes 4 et 6.
EnglishIn these, 24 references were made to older people and their rights.
Vingt-quatre d'entre eux seulement mentionnaient les personnes âgées et leurs droits.
EnglishIn that connection, references were made to the external factors noted in paragraphs 5.29 and 5.39.
On a mentionné notamment les facteurs externes signalés aux paragraphes 5.29 et 5.39.
English   Mr President, a number of references were made to us, the British Labour MEPs.
   - Monsieur le Président, plusieurs députés ont fait référence à nous, députés travaillistes britanniques.
EnglishMr President, a number of references were made to us, the British Labour MEPs.
   - Monsieur le Président, plusieurs députés ont fait référence à nous, députés travaillistes britanniques.
EnglishSpecific references were made to Great Britain, to the effect that jobs will be cut etc.
L'on a spécifiquement fait mention de la Grande-Bretagne, du fait que des emplois seront supprimés, etc.
EnglishThirdly, numerous references were made to reconstruction.
Troisièmement, vous avez beaucoup fait allusion à la reconstruction.
EnglishReferences were made to studies on clusters and their upgrading in Latin America.
Il a été fait référence à différentes études consacrées aux groupements et à leur modernisation en Amérique latine.
EnglishIncidentally, references were made to climate change.
Accessoirement, il a été fait référence aux changements climatiques.
EnglishReferences were made to the reform of the CAP.
D'aucuns ont mentionné la réforme de la PAC.
EnglishA number of references were made to the need for more systematic registration of refugees and asylum-seekers.
La nécessité d'enregistrer les réfugiés et les demandeurs d'asile d'une manière plus systématique a été évoquée à maintes reprises.
EnglishSignificant references were made to some Territories' quests for devolution of power to elected governments.
Elles mentionnent, ce qui est significatif, que certains territoires demandent que des pouvoirs soient délégués à leurs gouvernements élus.
EnglishSpecific references were made to the right to fair treatment and to the prohibition of torture and unnecessary violence.
Il a été fait expressément référence au droit à un traitement équitable et à l'interdiction de la torture et de violences inutiles.
EnglishIn the course of the debate references were made to concrete examples that constituted models for the implementation of the right to development.
Au cours du débat, des exemples concrets de modèles de mise en œuvre du droit au développement ont été cités.
EnglishPerhaps not surprisingly, very few references were made by the paying parents to any violent threats or actions.
Peut-être n’est-il pas étonnant de constater que très peu de références ont été faites par les parents payeurs à quelque menace ou action violente que ce soit.
EnglishSpecific references were made and conveyed to the President of the Republic, the Speaker of the National Assembly and the Prime Minister.
On a fait précisément référence au Président de la République, au Président de l'Assemblée nationale et au Premier Ministre à cet égard.
EnglishFrequent references were made to the need to halve emissions by 2050 and to limit temperature increase to 2º Celsius.
Des références fréquentes ont été faites à la nécessité de réduire de moitié les émissions d'ici à 2050 et de limiter les augmentations de température à 2 °C.

Más szótárak

English
  • references were made

A angol-magyar szótárban még több fordítást találhatsz.