angol-francia fordítás erre a szóra: references made to

EN

"references made to" francia fordítás

Példamondatok a(z) "references made to".

Hasonló fordítások a(z) "references made to" szóra franciául

references főnév
to reference ige
reference főnév
to refer ige
refer
made melléknév
made ige
French
to make ige
to prepozíció

Példamondatok a(z) "references made to" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishAll references made to paternal authority are now made to parental authority.
Toute référence à l'autorité paternelle doit être maintenant faite à l'autorité parentale.
EnglishMy second observation concerns the references made to asylum policy.
Ma deuxième observation concerne les références à la politique d’asile.
EnglishThe doctrine is clear in this respect, as are the references made by international courts.
La doctrine est claire à cet égard, tout comme la jurisprudence des tribunaux internationaux.
EnglishThe Commission cannot support the references made to the interinstitutional working party.
La Commission ne peut accepter les références faites au groupe de travail interinstitutionnel.
EnglishIn this context, the Commission noted the special references made to cooperation with the OAU;
À cet égard, la Commission a noté les références expresses faites à la coopération avec l'OUA;
EnglishThe references made in the initial report (CRC/C/3/Add.30, para.
Les références faites dans le rapport initial (CRC/C/3/Add.30, par.
EnglishMy second observation concerns the references made to asylum policy.
Nous ne pouvons pas l’ ignorer, mais ne soyons pas défaitistes.
EnglishIn this context, the Commission noted the special references made to cooperation with the OAU;”
À cet égard, la Commission a noté les références expresses faites à la coopération avec l'OUA.»
EnglishI do not welcome, however, references made to procedural safeguards in Amendments Nos 5 and 7.
Toutefois, je ne me réjouis pas des références aux garanties procédurales dans les amendements 5 et 7.
EnglishTherefore the references made to this issue, together with the allegations, have no substance.
C'est pourquoi les allusions et allégations se rapportant à ce problème sont dénuées de tout fondement.
EnglishAll the references made above are merely by way of example.
Les passages ci-dessus ne sont cités qu'à titre d'exemple.
EnglishI would support references made by a number of colleagues to the need for decentralized management.
Je voudrais soutenir les références faites par plusieurs de mes collègues à la nécessité d'une gestion décentralisée.
EnglishNor are references made to issues such as the stigma and discrimination often accompanying HIV/AIDS.
L'on évoque pas non plus des questions telles que la stigmatisation et la discrimination qui accompagnent souvent le VIH/sida.
EnglishAlso see the other references made by J.-F.
Voir aussi les autres références données par J.-F.
EnglishIn that context, the references made to the effect of silence might also involve a failure to classify the problem efficiently.
Dans ce sens, les références faites à l'effet du silence pourraient aussi empêcher toute qualification.
EnglishHowever, I am not in agreement with references made in the report which support the promotion of abortion.
Cependant, je ne suis pas d'accord avec les références faites dans le rapport qui soutiennent l'encouragement à l'avortement.
EnglishThere have been various references made all day with regard to investment which I should like to discuss.
Au cours de cette journée, plusieurs références concernaient l'investissement et c'est à celles-ci que je voudrais me rapporter.
EnglishI would like to very briefly react to references made to my country by the distinguished Ambassador of the United States.
Je voudrais répondre très brièvement aux allusions faites au sujet de mon pays par l'Ambassadrice des États-Unis.
EnglishThe richness of the debates and the references made to successful national experiences were particularly appreciated.
Ils appréciaient tout particulièrement la richesse des débats et les références aux expériences nationales positives.
EnglishThere have been various references made all day with regard to investment which I should like to discuss.
Au cours de cette journée, plusieurs références concernaient l'investissement et c'est à celles -ci que je voudrais me rapporter.

Más szótárak

English
  • references made to

Még több fordítás a angol-magyar szótárban.