angol-francia fordítás erre a szóra: references could

EN

"references could" francia fordítás

Példamondatok a(z) "references could".

Példamondatok a(z) "references could" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishFirst we must consider how useful these references could be and what we want to do.
Il faut d'abord réfléchir à l'intérêt de ces références et à ce qu'on veut en faire.
EnglishIt deliberately disregards all means, references and initiatives that could lead to peace.
Il fait délibérément fi de tous les moyens, références et initiatives susceptibles de mener à la paix.
EnglishThe resolution that we have adopted makes three references which could be taken to apply to it.
La résolution que nous avons adoptée fait trois références qui pourraient être prises pour s'y appliquer.
EnglishThe references could not be interpreted to constitute support for or endorsement or promotion of abortion.
On ne peut prétendre que ces références représentent un appui, un soutien ou encore une promotion de l'avortement.
EnglishSuch references could not be interpreted to constitute support for or endorsement or promotion of abortion.
De telles références ne peuvent être interprétées comme un soutien, une approbation ou un encouragement de l'avortement.
EnglishThe document notes that such references could be made, for example, in Article 127 or Article 100a of the TEC.
Le document indique que ces références pourraient figurer, par exemple, à l'article 127 ou à l'article 100a du Traité CE.
EnglishAs the representative of Cuba had pointed out, certain references to documents could also be deleted to no adverse effect.
Comme l'a fait observer le représentant de Cuba, certaines références aux documents pourraient aussi être supprimées.
EnglishMore specific references to methodologies could be made in a guidance document rather than in the protocol itself.
Des références plus explicites aux méthodes pourraient être faites dans un document d'orientation plutôt que dans le protocole lui-même.
EnglishIt had been understood that the same references could be deleted if the phrase “and subject to available resources” were included in the chapeaux.
Il avait été entendu que cette expression pouvait être supprimée du corps du texte si elle figurait dans les textes introductifs.
EnglishLack of regular data, for which UNDCP tries to compensate by references to other sources, could influence trend patterns.
L'absence d'informations périodiques, à laquelle le PNUCID essaie de remédier en ayant recours à d'autres sources, peut avoir une incidence sur les tendances identifiées.
EnglishGiven the United Nations word-count requirements, many examples and numerous legal references could not be included.
Compte tenu des prescriptions de l'Organisation des Nations Unies concernant le volume des rapports, un grand nombre d'exemples et de références juridiques n'ont pas pu être inclus ici.
EnglishWe believe that the resolution on the Syrian Golan contains geographical references which could undermine the process of bilateral negotiations.
Nous sommes d'avis que la résolution sur le Golan syrien contient des références géographiques qui pourraient saper le processus des négociations bilatérales.
EnglishIn order to assist in the implementation of the training course, the Commission prepared an outline of the course containing references to materials that could be useful in its development.
La Commission a établi le plan du cours et indiqué les documents auxquels se référer éventuellement pour l'étoffer.
EnglishWe believe that the draft resolution on the Syrian Golan contains geographical references that could undermine the process of bilateral negotiation.
Nous croyons que le projet de résolution sur le Golan syrien contient des références géographiques qui pourraient saper le processus de négociation bilatérale.
EnglishWe think that this draft resolution on the Syrian Golan contains geographic references which could prejudge the outcome of bilateral negotiations.
Nous estimons que ce projet de résolution sur le Golan syrien comporte des références géographiques qui pourraient préjuger du résultat de négociations bilatérales.
EnglishOn the question of international guidelines for HIV/AIDS and human rights, he agreed that such references could lead to unintended controversy.
Le Directeur par intérim a reconnu que les références aux directives internationales relatives au VIH/sida et aux droits de l'homme risquaient de susciter une controverse indésirable.
EnglishWe believe that the resolution on the Syrian Golan under today's agenda item contains references that could undermine the process of bilateral negotiations.
Nous pensons que la résolution sur le Golan syrien, inscrite à l'ordre du jour d'aujourd'hui, contient des références qui pourraient saper le processus de négociations bilatérales.
EnglishWe believe that resolution 62/85, on the Syrian Golan, under today's agenda item contains references that could undermine the process of bilateral negotiations.
Nous pensons que la résolution 62/85 relative au Golan syrien, inscrite à l'ordre du jour d'aujourd'hui, contient des mentions qui pourraient saper le processus de négociations bilatérales.
EnglishThe provisions of the Covenant were not directly enforceable in the courts, and references to it could only be made in support of an interpretation of Belgian law.
Les dispositions du Pacte ne sont pas directement opposables devant les tribunaux, les références à ce texte ne servant qu'à appuyer un raisonnement permettant d'interpréter le droit belge.
EnglishWe believe that the draft resolution on the Syrian Golan under the agenda item under consideration today contains geographical references which could undermine the process of bilateral negotiations.
Nous pensons que le projet de résolution sur le Golan syrien que nous examinons aujourd'hui contient des références géographiques qui pourraient nuire au processus de négociations bilatérales.

Más szótárak

English
  • references could

A angol-magyar szótárban még több fordítást találhatsz.