EN references
volume_up
{többes szám}

references
volume_up
références {nőn. tsz}
Please note: references to constants must be defined as absolute references.
Pensez à définir les références des constantes en tant que références absolues.
references Documents of the Working Group on Minorities and other references
Documents of the Working Group on Minorities and other references
These references are not shown individually in the reference list.
Ces références ne sont pas citées individuellement dans la liste des références.

Példamondatok a(z) "references" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishReferences United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) (2003a).
Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED) (2003a).
EnglishThe levels here are made up of the different sources for the literature references.
Les niveaux sont dans ce cas de figure les différentes sources bibliographiques.
EnglishReferences to stockpile management and surplus disposal in the Programme of Action
La gestion des stocks et l'élimination des excédents dans le Programme d'action
EnglishSee CMPS&F - Environment Australia, 1997 and UNEP 2001 in annex IV, References.
Voir CMPS&F - Environment Australia, 1997 et UNEP 2001 in annexe IV, Bibliographie.
EnglishSee CMPS&F - Environment Australia, 1997 and Ray, 2001 in annex IV, References.
Voir CMPS&F - Environment Australia, 1997 et Ray, 2001 in annexe IV, Bibliographie.
EnglishIn the present report, all references to dollars ($) are to United States dollars.
Tous les montants indiqués dans le présent rapport sont en dollars des Etats-Unis.
EnglishThe cross references contained in the draft articles have been amended accordingly.
Les renvois contenus dans les projets d'articles ont été modifiés en conséquence.
EnglishReferences to gtr No. 4 relate to the document established on 15 November 2006.
Les renvois au RTM no 4 se rapportent au document établi le 15 novembre 2006.
EnglishIt has always been striking to hear the recurrent references to frozen conflicts.
Il a toujours été frappant d'entendre régulièrement parler de conflits gelés.
EnglishReferences to gtr No. 4 relate to the document established on 15 November 2006.
Les renvois au rtm no 4 se rapportent au document établi le 15 novembre 2006.
EnglishThe database could also contain references to available quantitative estimates.
Elle pourrait aussi contenir des renvois aux estimations quantitatives disponibles.
EnglishReferences to gtr No. 4 relate to the document established on 15 November 2006.
Les renvois au RTM no 4 se rapportent au document établi le 15 novembre 2006.
EnglishReferences at the bottom of the page recall the titles of both quoted Regulations.
Des renvois en bas de page rappelleront les titres des deux Règlements cités.
EnglishCouncil Presidents have been making only brief references to such meetings.
Or, les Présidents du Conseil n'ont fait que de brèves allusions à ces réunions.
EnglishSee Australia Department of Environmental Health, 2000 in annex IV, References.
Voir Australia Department of Environmental Health, 2000 in annexe IV, Bibliographie.
EnglishSome also include a few references to more specific provisions of the review.
Certains mentionnent des dispositions plus spécifiques figurant dans l'examen.
EnglishReferences to specific sections of the Regulation shall be interpreted accordingly.
Les renvois à des chapitres précis du Règlement seront interprétés en conséquence.
EnglishTherefore I have removed or deleted references to ad referendum or “tentative”.
J'ai donc retiré ou supprimé la mention « ad referendum » ou le terme « provisoire ».
EnglishIn the present document, all references to dollars ($) are to United States dollars.
Tous les montants indiqués dans le présent rapport sont en dollars des Etats-Unis.
English(References to previous UNCITRAL documents: A/CN.9/WG.V/WP.74/Add.1, paras.
(Documents antérieurs de la CNUDCI sur la question: A/CN.9/WG.V/WP.74/Add.1, par.