angol-francia fordítás erre a szóra: referenced

EN

"referenced" francia fordítás

EN referenced
volume_up
{melléknév}

referenced
volume_up
référencé {mn hímn.}
If EPPO was referenced then NAPPO methods should also be referenced.
Si l'OEPP servait de référence, il devrait en aller de même pour les méthodes de la NAPPO.
These documents are referenced in the appropriate paragraphs of the report.
Il est fait référence à ces documents dans différents paragraphes du rapport.
The related recommendations of that report are referenced in parentheses.
Les paragraphes du rapport auxquels il est fait référence sont indiqués entre parenthèses.

Példamondatok a(z) "referenced" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishAlso, a parliamentary committee has rejected the draft Directive referenced above.
En outre, un comité parlementaire a rejeté l'ébauche de la directive susmentionnée.
EnglishEvery data element in the site database can be referenced by a document in the archives.
Ainsi, chaque document archivé peut renvoyer à un élément de la base de données.
EnglishThis is where you insert the references or referenced fields into the active document.
Cet onglet permet de définir les références à insérer dans le document actif.
EnglishVery few countries have these standards referenced in their national legislation.
Très peu de pays ont incorporé ces normes dans leur législation interne.
EnglishColour ranges 2, 3, or 4 as referenced in the colour guide are acceptable.
Les numéros de couleurs 2, 3 ou 4 mentionnés dans le guide sont acceptables.
EnglishHowever, this revised standard has never been referenced within ECE Regulation No. 13.
Cependant, les références à la norme n'ont jamais été actualisées dans le Règlement.
EnglishColour ranges 2, 3, or 4 as referenced in the colour guide are acceptable.
Les numéros de couleur 2, 3 ou 4 mentionnés dans le guide sont acceptables.
EnglishHowever, the conference that the honourable senator has referenced is important.
La conférence que le sénateur a mentionnée est cependant importante.
EnglishWhere possible and reasonable, these sources are appropriately referenced in the report.
Quand cela est possible et justifié, ces sources font l'objet de citations complètes.
EnglishBy having this structure profiles can be cross-referenced to find a match in the system.
Grâce à cette structure, les profils peuvent faire l'objet de renvois dans le système.
EnglishHowever, responses should be cross-referenced to related questions.
Toutefois, les réponses doivent faire renvoi aux questions qui s'y rapportent.
EnglishMost regulations on our site are referenced according to their enabling statute.
La plupart des règlements figurant dans notre site Web sont cités
EnglishWith respect to proposal (iii), the referenced guidelines had been adopted in 2003.
Quant à la proposition de l'alinéa iii), les directives en question ont été adoptées en 2003.
EnglishSuch explanatory information should be cross-referenced to the specific section of the NIR.
Ces explications devraient renvoyer expressément aux sections correspondantes du RNI.
EnglishAll the working papers submitted are available at the web page referenced above.
Tous les documents de travail soumis peuvent être consultés sur la page Web mentionnée plus haut.
EnglishThe Index to the Journals is subject-based and extensively cross-referenced.
L'index des Débats est un index croisé couvrant des sujets variés.
EnglishMinor adjustments were made to the referenced national test procedure.
Les prescriptions d'essai reprises ont subi des modifications mineures.
EnglishThe Index to the Debates is subject-based and extensively cross-referenced.
L'index des Débats est un index croisé couvrant des sujets variés.
EnglishThe member opposite has just referenced quotes from the Globe and Mail -
Le député d'en face vient de citer des extraits du Globe and Mail ...
EnglishFor referenced fields in HTML documents, you have to insert a hyperlink.
Dans ce cas, vous devez insérer un hyperlien à la place des renvois.