angol-francia fordítás erre a szóra: reference values

EN

"reference values" francia fordítás

Példamondatok a(z) "reference values".

Hasonló fordítások a(z) "reference values" szóra franciául

reference főnév
to reference ige
to refer ige
refer
values főnév
French
to value ige
value főnév

Példamondatok a(z) "reference values" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThis Charter advocates reference to social values, to the European social model.
Cette Charte invoque la référence aux valeurs sociales et au modèle social européen.
EnglishHere you indicate whether the reference values should be saved in the database.
Indiquez si les valeurs référentielles doivent être enregistrées dans la base de données.
EnglishThe reference values must be laid down at European level, and that is the case.
Les valeurs de référence doivent être présentées à l'échelle européenne, et c'est le cas.
EnglishThese courses suggest points of reference and overall values to be passed on to pupils.
Ces derniers sont proposés comme références et cadre de valeurs à proposer aux élèves.
EnglishSelect this option if you want to save the reference values in a database.
Activez cette option pour enregistrer les valeurs référentielles dans la base de données.
EnglishHowever, the present quantitative reference values have to be kept.
Toutefois, les actuelles valeurs de références quantitatives doivent être maintenues.
EnglishFor ease of reference, certain code values are shown in two parts (e.g. "50 1".
Pour une meilleure lisibilité, certains codets sont rendus en deux parties (par exemple, "50 1").
EnglishThe Commission will provide harmonised reference values for calculating the energy savings.
L’ ordre d’ application des annexes II et III n’ a pas été harmonisé.
EnglishSelect the data field in which the reference values have to be saved.
Sélectionnez le champ de données dans lequel vous souhaitez enregistrer les valeurs référentielles.
EnglishThe Commission will provide harmonised reference values for calculating the energy savings.
La Commission fournira des valeurs de référence harmonisées pour le calcul des économies d’énergie.
EnglishThe payments made to cover such livelihood needs are calculated on the basis of reference values.
Les paiements versés au titre de ces besoins sont calculés en fonction de barèmes de référence.
EnglishValue lists are lists that define reference values.
Par exemple, vous pouvez choisir entre les tables et les requêtes.
EnglishThe pensions and the reference values for compensation grants were increased by 1.5 per cent in 1999.
Les pensions et les montants de référence des allocations compensatoires ont augmenté de 1,5 % en 1999.
EnglishYou just have to indicate where to save the Reference Values.
Pour cela, spécifiez le champ de données dans lequel les valeurs référentielles doivent être enregistrées.
EnglishThis consideration applies in particular to the reference values to be used to define energy savings.
Ce point concerne au premier chef les valeurs de référence utilisées pour définir les économies d'énergie.
English• Government by reference to the partnership values
• Une gouvernance se référant aux valeurs de partenariat;
EnglishThe reference cycle work Wref (kWh) shall be calculated based on engine reference speed and torque values.
Le gaz est mélangé et dilué aux gaz d'échappement, mais il ne doit pas réagir dans le tuyau d'échappement.
English(e) At a recording frequency of at least 1 Hz, the reference values shall be measured and the measured values recorded for 30 s.
a = vers l'atmosphère b = gaz de zéro, d'échelle c = tuyau d'échappement d = optionnel
EnglishFor the flow reference values, an accurate flow meter traceable to international and/or national standards shall be used.
Il peut être asservi aux signaux de débit de gaz d'échappement mentionnés au paragraphe 8.3.1.
EnglishThere are five of these conditions, the famous five criteria, which are not simply reference values.
Ces conditions sont au nombre de cinq, les fameux cinq critères, qui ne sont pas seulement des valeurs de référence.

Más szótárak

English
  • reference values

Ezenkívül a bab.la kínálta között megtalálod a angol-magyar szótárt még több fordításért.