angol-francia fordítás erre a szóra: reference to those

EN

"reference to those" francia fordítás

Példamondatok a(z) "reference to those".

Hasonló fordítások a(z) "reference to those" szóra franciául

reference főnév
to reference ige
to refer ige
refer
to prepozíció
those névmás
those
French

Példamondatok a(z) "reference to those" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishIt is therefore necessary to add the relevant reference in those paragraphs
Aussi est-il nécessaire d'ajouter la référence pertinente à ces paragraphes.
EnglishWhat were the exact terms of reference of those non-profit-making corporations?
Quelle est la compétence exacte de ces entreprises, personnes morales sans but lucratif ?
EnglishWithout a reference to those provisions, the text, in our view, is not complete.
En l'absence de référence à ces dispositions, le texte est, de notre point de vue, incomplet.
EnglishThe Minister made specific reference to those problems today.
Ces problèmes ont été abordés aujourd'hui de manière spécifique par le Ministre.
EnglishDiscussions are under way with respect to a reference of those breaches to the Security Council.
Des discussions sont en cours concernant un renvoi de ces violations au Conseil de sécurité.
EnglishTerms of reference for those committees and Municipal Community Safety Councils have been finalized.
Leurs attributions et celles des conseils municipaux de sécurité communautaire ont été définies.
EnglishReference to those historical realities may cause some disquiet among supporters of that regime.
Évoquer ces réalités historiques peut provoquer une certaine inquiétude parmi les soutiens de ce régime.
EnglishOver time, the right to health in that State will be monitored by reference to those national benchmarks.
Au fil des ans, le droit à la santé dans ledit État sera évalué à l'aide des critères nationaux.
EnglishThe present document requests to make reference to those European Standards that have been published at the date of issuing this proposal.
Proposition: dans le tableau du 6.2.2, ajouter les références suivantes:
EnglishSuch media-circulated draft resolutions were the main reference to those 10 elected States of the Council.
Ces projets de résolution diffusés par la voie médiatique sont devenus la source principale d'information pour les 10 États élus du Conseil.
EnglishReference to those ports in draft article 38 should therefore be followed by wording such as “if specified by the parties”.
La mention de ces ports dans le projet d'article 38 doit ainsi être suivie d'une formule signifiant « si stipulé par les deux parties ».
EnglishIt is primarily about the underlying objectives of the effort and the mandate, functions and terms or reference of those appointed.
Il s'agit surtout des objectifs sous-jacents de la tentative et du mandat, des fonctions et des attributions de ceux qui ont été nommés.
EnglishOnce the reference to those provisions is dropped, the elaboration in draft guideline 2.6.1 ter is unnecessary.
Dès lors que l'on s'abstient de faire référence aux dispositions de celle-ci, la précision donnée dans le projet de directive 2.6.1 ter n'a plus lieu d'être.
EnglishIt might thus suffice to add a cross-reference to those provisions in draft model provision 44 so as to clarify the provision in that respect.
Il pourrait donc suffire, pour clarifier le projet de disposition type 44 sur ce point, d'y ajouter un renvoi à ces dispositions
EnglishSection 6 makes provision for terrorist offences by reference to those definitions and in keeping with the requirements of the EU Framework Decision.
L'article 6 réprime des infractions terroristes par référence à ces définitions et conformément aux prescriptions de la Décision-cadre.
EnglishThe majority should be calculated by reference to those actually voting, whether in person, by proxy or by other means.
Ne devraient être pris en compte pour le calcul de la majorité que ceux qui ont effectivement pris part au vote, que ce soit en personne, par procuration ou autrement.
EnglishWhy did he not make even the slightest reference to those who have tainted the international arena and turned international relations into a butcher shop?
Pourquoi n'a-t-il même pas cité ceux qui ont entaché la scène internationale et transformé les relations internationales en une boucherie ?
EnglishI must emphasize that the only reason why I suggested we use that 2006 reference for those two paragraphs was to facilitate our work.
Je dois souligner que la seule raison pour laquelle j'ai lancé l'idée d'utiliser cette référence à 2006 pour ces deux paragraphes était de nous faciliter le travail.
EnglishWe would like to place on record that the present statements apply to all draft resolutions that make reference to those documents.
Nous comptons répéter la présente déclaration et la consigner au procès-verbal de séance la prochaine fois que des projets de résolution feront référence à ces documents.
EnglishThere had been explicit reference in those documents to negotiations on trade-related aspects of intellectual property rights (TRIPS).
Dans ces documents, il a été fait explicitement référence aux négociations concernant les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC).

Más szótárak

English
  • reference to those

A angol-magyar szótárban még több fordítást találhatsz.