angol-francia fordítás erre a szóra: reference to something

EN

"reference to something" francia fordítás

Példamondatok a(z) "reference to something".

Hasonló fordítások a(z) "reference to something" szóra franciául

reference főnév
to reference ige
to refer ige
refer
to prepozíció
something névmás

Példamondatok a(z) "reference to something" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe member made a reference to something I said at that standing committee meeting, and I quote:
Le député a dit, au sujet de quelque chose que j'avais dit à cette réunion du comité permanent, et je cite:
EnglishMr President, I would just like to make brief reference to something that happened this afternoon, and which gives me pause for thought.
Monsieur le Président, je souhaite revenir sur un incident qui a eu lieu cet après-midi et qui me donne à réfléchir.
EnglishThe outgoing President of the Commission used the term ‘ intelligent ’ with reference to something he once described as stupid, that being the Maastricht criteria.
Cette parole, ce commentaire de Romano  Prodi ne restera pas gravé dans nos mémoires comme son intervention la plus subtile.
EnglishI would like, at this point, to make reference to something that is very important to me personally, even though it may well not be directly connected with the report.
Je voudrais faire référence ici à quelque chose qui me tient à cœur, même si cela n’est pas directement lié au rapport à l’examen.
EnglishI would like, at this point, to make reference to something that is very important to me personally, even though it may well not be directly connected with the report.
Je voudrais faire référence ici à quelque chose qui me tient à cœ ur, même si cela n’ est pas directement lié au rapport à l’ examen.
EnglishIt is a bitter experience, when one makes reform proposals, to find that others are constantly blocking them with reference to something else.
C'est une expérience amère, lorsque l'on fait des propositions de réforme, de constater que d'autres les bloquent constamment avec des référence à autre chose.
EnglishWith reference to something else – the Constitutional Treaty – your Prime Minister said today that he wants to do his best, but that he is not alone.
Concernant un autre point - le traité constitutionnel -, votre Premier ministre a déclaré aujourd’hui qu’il tenait à faire de son mieux, mais qu’il n’était pas seul.
EnglishThe outgoing President of the Commission used the term ‘intelligent’ with reference to something he once described as stupid, that being the Maastricht criteria.
Le président sortant de la Commission a utilisé le terme «intelligents» pour évoquer les critères de Maastricht qu’il avait pourtant un jour qualifiés de stupides.

Más szótárak

English
  • reference to something

Még több fordítás a angol-magyar szótárban.