angol-francia fordítás erre a szóra: reference to our

EN

"reference to our" francia fordítás

Példamondatok a(z) "reference to our".

Hasonló fordítások a(z) "reference to our" szóra franciául

reference főnév
to reference ige
to refer ige
refer
to prepozíció
our melléknév
French
our névmás
French
squirrel főnév
French

Példamondatok a(z) "reference to our" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThere has been a lot of reference to our relationship with the United States.
Il a été fait référence à de nombreuses reprises à notre relation avec les États-Unis.
EnglishWhat are the needs of the target group with reference to our product/s?
Quels sont les besoins du groupe cible par rapport à notre produit/nos produits ?
EnglishOur very Constitution makes reference to our gallant allies in Europe.
Notre Constitution elle-même fait référence à nos valeureux alliés en Europe.
EnglishIn that context, I would like to make a brief reference to our relations with the Maghreb.
À cet égard, je voudrais brièvement aborder nos relations avec le Maghreb.
EnglishI say this also with reference to our obligations as a result of Kyoto.
J' en parle aussi dans l' optique des engagements contractés à Kyoto.
EnglishI wish to make a very special reference to our Secretary-General, Kofi Annan.
Je souhaite également exprimer ma reconnaissance particulière au Secrétaire général, M. Kofi Annan.
EnglishI say this also with reference to our obligations as a result of Kyoto.
J'en parle aussi dans l'optique des engagements contractés à Kyoto.
EnglishWe would have liked the constitution to incorporate a reference to our Judaeo-Christian heritage.
Nous aurions souhaité que l'héritage judéo-chrétien soit mentionné dans la Constitution.
EnglishCD/1624 remains the best basis and reference for our consultations.
Le document CD/1624 demeure la meilleure base et la meilleure référence pour nos consultations.
EnglishI also noticed that the Berlin Declaration lacked any reference to our Christian roots.
J'ai aussi remarqué que la déclaration de Berlin ne contenait aucune référence à nos racines chrétiennes.
EnglishI welcome the reference in our Charter to family life.
Je suis heureuse que notre Charte fasse référence à la vie de famille.
EnglishThis work could be a useful precedent and a term of reference for our future deliberations.
Ce travail pourrait constituer un précédent utile et un mandat intéressant en vue de nos futures discussions.
EnglishThese are two very important points of reference in our participation and role in the global community.
Ce sont deux éléments très importants de notre participation aux affaires de la communauté mondiale.
EnglishYour support will be an important reference for our follow-up work and for specific proposals.
Votre soutien sera une référence majeure pour notre travail de suivi ainsi que pour les propositions spécifiques.
EnglishLet me clarify what I mean by reference to our water.
Permettez-moi de clarifier ma pensée par référence à l’eau.
EnglishOne thing I missed hearing in today's speech was any reference to our largest European neighbour, Ukraine.
Je n'ai pas entendu une seule allusion à notre plus grand voisin, l'Ukraine, dans les interventions d'aujourd'hui.
EnglishFinally, Madam President, respect for human rights remains a necessary point of reference for our policies.
Enfin, Madame la Présidente, le respect des droits de l'homme demeure un critère indispensable pour nos politiques.
EnglishWe are the representatives of the European people and they should be the point of reference for our actions.
Nous sommes les représentants des citoyens européens, et ceux-ci doivent être le point de référence de nos actions.
EnglishWe will try to agree the terms of reference of our work this evening before our summit with President Putin tomorrow.
Nous tenterons de convenir de notre mandat ce soir, avant notre sommet de demain avec le président Poutine.
EnglishBut they took from the beginning the common introductory reference to our respective founding charters more seriously.
Mais ils ont dès le début pris plus sérieusement la référence liminaire commune à nos chartes fondatrices respectives.

Más szótárak

English
  • reference to our

A angol-magyar szótárban még több fordítást találhatsz.