angol-francia fordítás erre a szóra: record sheet

EN

"record sheet" francia fordítás

Példamondatok a(z) "record sheet".

Hasonló fordítások a(z) "record sheet" szóra franciául

record főnév
to record ige
sheet főnév
to sheet ige

Példamondatok a(z) "record sheet" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

English[The driver] Each crew member shall enter the following particulars on the record sheet:
Le conducteur doit porter sur la feuille d'enregistrement les indications suivantes:
English(c) A means of marking showing on the record sheet individually:
c) un dispositif marqueur indiquant séparément sur la feuille d'enregistrement :
EnglishEach crew member concerned shall enter the following information on his record sheet:
Chaque membre d'équipage doit porter sur la feuille d'enregistrement les indications suivantes:
EnglishNo record sheet or driver card may be used to cover a period longer than that for which it is intended.
Lorsque, par suite de leur éloignement du véhicule, les conducteurs ne peuvent pas utiliser
EnglishCrown Case Record Sheet (PDF Version 81 KB, PDF Help)
Fiche de dossier de la Couronne (version PDF 46 ko, aide PDF)
English6. opening of the case containing the record sheet;
6) ouverture du boîtier contenant la feuille d'enregistrement;
English- withdrawal of approval of a record sheet
- le retrait d'homologation de feuille d'enregistrement
EnglishCrown Case Record Sheet   ( PDF Version )
Fiche de dossier de la Couronne  ( Version PDF 32Ko )
EnglishThe approval mark shall be shown on the descriptive plaque of each set of control device and on each record sheet.
La marque d'homologation est apposée sur la plaquette signalétique de chaque appareil et sur chaque feuille d'enregistrement.
English- approval of a model record sheet
- homologation de feuille d'enregistrement
EnglishNo record sheet or driver card may be used to cover a period longer than that for which it is intended.
Aucune feuille d'enregistrement ou carte de conducteur ne peut être utilisée pour une période plus longue que celle pour laquelle elle a été destinée.
EnglishThe case containing the record sheet or sheets and the control of the mechanism for resetting the clock must be provided with a lock.
Le boîtier contenant la ou les feuilles d'enregistrement et la commande du dispositif de remise à l'heure doivent être pourvus d'une serrure.
English(b) The mechanism moving the record sheet must be such as to ensure that the latter moves without play and can be freely inserted and removed.
b) Le mécanisme entraînant la feuille d'enregistrement doit garantir que celle-ci soit entraînée sans jeu et puisse être placée et enlevée librement.
EnglishThe record sheet or driver card shall not be withdrawn before the end of the daily working period unless its withdrawal is otherwise authorized.
Aucune feuille d'enregistrement ou carte de conducteur ne peut être utilisée pour une période plus longue que celle pour laquelle elle a été destinée.
EnglishThe driver shall indicate the nature of and reason for his departure from those provisions on the record sheet of the control device or in his duty roster.
Le conducteur doit mentionner le genre et le motif de la dérogation sur la feuille d'enregistrement de l'appareil de contrôle ou dans son registre de service.
EnglishThe record sheet or driver card shall not be withdrawn before the end of the daily working period unless its withdrawal is otherwise authorized.
La feuille d'enregistrement ou la carte de conducteur n'est pas retirée avant la fin de la période de travail journalière, à moins que son retrait ne soit autrement autorisé.
English“Setting the record straight”, fact sheet on small arms (July 2001, English; available on the web in Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish)
« Setting the record straight », (fiche d'information sur les armes légères) (juillet 2001, anglais, disponible sur Internet en arabe, chinois, espagnol, français et russe)
EnglishThe record sheet or the driver card shall not be withdrawn before the end of the daily working period, unless its withdrawal is otherwise authorized.
La feuille d'enregistrement ou la carte de conducteur n'est pas retirée avant la fin de la période de travail journalière, à moins que son retrait ne soit autrement autorisé.
EnglishThis record shall be entered either manually on a record sheet or printout or by use of the manual input facilities of the recording equipment.”
Cet enregistrement est inscrit soit manuellement sur une feuille d'enregistrement ou une sortie imprimée, soit à l'aide de la fonction de saisie manuelle de l'appareil de contrôle. »
English(d) Recording of the distance travelled, of the speed of the vehicle and of any opening of the case containing the record sheet or sheets must be automatic.
d) Les enregistrements de la distance parcourue, de la vitesse du véhicule et de l'ouverture du boîtier contenant la ou les feuilles d'enregistrement doivent être automatiques.

Más szótárak

English
  • record sheet

Még több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.