angol-francia fordítás erre a szóra: record setting

EN

"record setting" francia fordítás

Példamondatok a(z) "record setting".

Példamondatok a(z) "record setting" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishAnnex 10 Record of chassis dynamometer setting (by table method) 86
Annexe 10 Enregistrement du réglage du banc dynamométrique (au moyen d'un tableau) 93
EnglishI will begin by setting the record straight, before putting a question to the hon. member.
Je veux commencer par rétablir certains faits avant de poser une question à mon collègue.
EnglishIn addition to setting that record, she also helped to shape Quebec's history.
À plus d'un titre, elle a marqué l'histoire du Québec.
EnglishAnnex 9 Record of chassis dynamometer setting (by coast down method) 85
Annexe 9 Enregistrement du réglage du banc dynamométrique (par la méthode de la décélération en roue libre) 92
EnglishThe EU has a record of setting very ambitious targets and a 100% record of failing to achieve them.
L'UE a pour tradition de fixer des objectifs très ambitieux et d'être totalement incapable de les respecter.
EnglishLetters to editors setting the record straight were published in The Economist and The Wall Street Journal.
Des courriers adressés aux rédactions pour faire rétablir la vérité ont été publiés dans The Economist et The Wall Street Journal.
EnglishEveryone here knows full well that this Organization has a long track record in setting norms for counter-terrorism.
Tout le monde sait ici que cette Organisation a une longue expérience dans la définition de normes pour la lutte contre le terrorisme.
EnglishRecord-setting oil prices triggered by the situation in the Middle East have a profound impact on the world economy.
Les prix records atteints par le pétrole, étant donné la situation au Moyen-Orient, ont des graves répercussions sur l'économie mondiale.
EnglishThe current record-setting flooding in Manitoba, for example, may not be unusual when analyzed over a longer period.
Les inondations jamais vues qui frappent le Manitoba, par exemple, ne sont peut-être pas inhabituelles si on les considère sur une vaste période.
EnglishIn February 2005, Novell launched a counter campaign in support of OSS, aimed at “unbending the truth” and “setting the record straight”.
En février 2005, Novell a lancé une contre-campagne en faveur du logiciel libre pour «redresser les contrevérités» et «rétablir la vérité».
EnglishIn the 1992 Olympics held in Barcelona, for example, Cuba won the highest number of gold medals, with women setting a record.
Si nous prenons comme référence les Jeux olympiques « Barcelone 1992 », rencontre où Cuba a remporté son plus grand nombre de médailles d'or, les femmes ont battu un record.
EnglishConsequently, if a State party does not submit a report and does not appear before the Committee, it deprives itself of the possibility of setting the record straight.
Un État partie qui ne soumet pas de rapport et ne se présente pas devant le Comité se prive donc de la possibilité de mettre les choses au clair.
EnglishSetting the record straight”, fact sheet on small arms (July 2001, English; available on the web in Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish)
« Setting the record straight », (fiche d'information sur les armes légères) (juillet 2001, anglais, disponible sur Internet en arabe, chinois, espagnol, français et russe)
EnglishConsequently, if a State party does not submit a report and does not appear before the Committee, it deprives itself of the possibility of setting the record straight.
Il s'ensuit que, si un État partie ne présente pas de rapport et ne se présente pas devant le Comité, il se prive de la possibilité de rétablir les faits.
EnglishIt was equally a period of extremely severe and protracted droughts, at times accompanied by record-setting temperatures in many parts of the world.
Cette période a également été marquée par des sécheresses extrêmement graves et prolongées, parfois accompagnées de températures records dans de nombreuses régions de la planète.
EnglishShe was pregnant and alone, without money and without her medication to combat attacks of depression, all during a record-setting heat wave this summer.
Elle était enceinte et seule, sans argent et sans ses médicaments destinés à soulager ses attaques de dépression, tout cela, cet été, au cours d'une vague de chaleur sans précédent.

Más szótárak

English
  • record setting

Próbáld ki a bab.la angol-magyar szótárat.