angol-francia fordítás erre a szóra: record of what

EN

"record of what" francia fordítás

Példamondatok a(z) "record of what".

Hasonló fordítások a(z) "record of what" szóra franciául

record főnév
to record ige
of prepozíció
French
what névmás
what?
what? indulatszó

Példamondatok a(z) "record of what" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishEven deputy ministers have tried to correct the record on what the government says.
Même des sous- ministres ont tenté de corriger les déclarations du gouvernement.
EnglishIt is absolutely important to put on the record exactly what the government has done.
Il est absolument essentiel de noter exactement ce que le gouvernement a fait.
EnglishWe should look at the record of what this government has done over the past few years.
Il importe d'examiner ce que le gouvernement a fait à cet égard depuis quelques années.
EnglishTherefore, I wish to put on record now what I was trying to propose.
Je souhaite donc que ce que je tentais de proposer soit consigné maintenant.
EnglishI would like to read into the record exactly what the mint has said in that report:
Je voudrais faire consigner au compte rendu ce que l'organisme disait exactement dans ce rapport:
EnglishIn fact, I shall again put on the record exactly what was in the budget.
Je répéterai encore une fois officiellement les propositions qui se trouvent dans le budget.
EnglishWould she like to clarify, for the record, exactly what the Senate is doing next week?
Serait-il possible de préciser bien clairement ce que le Sénat fera la semaine prochaine ?
EnglishIt is absolutely wrong and the member should correct the record for what he said.
Il a absolument tort et il devrait rétablir les faits.
EnglishI want to put it on the record that what I said I believed to be the truth.
Je voudrais faire consigner au compte rendu le fait que je considère ce que j'ai dit comme étant la vérité.
EnglishHansard The printed record of what Members of Parliament said in the House of Commons.
électeur (mandant, commettant) Résident d'un territoire représenté par un député de la Chambre des communes.
EnglishNobody can deny that NATO's record is what we should be seeking to protect, not to undermine.
Personne ne peut nier qu'il faut chercher à protéger et non à amoindrir les accomplissements de l'OTAN.
EnglishI want to put on the record just what is in that platform.
Je ne veux que lire à la Chambre le contenu de leur programme.
EnglishI will read into the record again what this bill does.
Permettez-moi de lire encore une fois l'objet du projet de loi.
EnglishThey can run and they are trying to run, but they cannot hide from their record and what they have done.
Ils peuvent toujours courir, et c'est ce qu'ils tentent de faire, mais leur bilan les rattrapera toujours.
EnglishHowever, it is important to put on the record exactly what the government has done, as we noted in the report.
Il est cependant important de dire clairement ce que le gouvernement a fait, comme nous l'avons noté dans le rapport.
EnglishThree witnesses filed complaints to the Supreme Court, because of discrepancies between the record and what they had in fact testified.
Trois témoins ont porté plainte devant la Cour suprême en raison des divergences entre le dossier et leur déposition effective.
EnglishThe government should look at the record of what it is doing and get the Canadian public to agree before it starts bringing in these types of bills.
Le gouvernement devrait regarder ce qu'il fait et consulter les Canadiens avant de présenter de tels projets de loi.
EnglishIt is important that the inventory is a complete record of what is actually being done in each country rather than what should be done.
Il importe que cet inventaire porte sur tout ce qui est effectivement fait dans chaque pays plutôt que sur ce qui devrait être fait.
EnglishBut the record of what has already been achieved in the last four years is not precise, and I can see that the members of my group are hesitant.
Mais le bilan de ce qui a été déjà fait depuis quatre ans n'est pas précis et je vois bien les hésitations des membres de mon groupe.
EnglishWe think that these should not be allowed to continue to operate without full public access to the record of what is dumped there.
Nous pensons que ces sites ne devraient pas pouvoir continuer à fonctionner si le public n'a pas totalement accès au registre des déchets qui y sont déposés.

Más szótárak

English
  • record of what

A angol-magyar szótárban még több fordítást találhatsz.