angol-francia fordítás erre a szóra: record of proceedings

EN

"record of proceedings" francia fordítás

Példamondatok a(z) "record of proceedings".

Hasonló fordítások a(z) "record of proceedings" szóra franciául

record főnév
to record ige
of prepozíció
French
proceedings főnév
proceeding főnév
to proceed ige

Példamondatok a(z) "record of proceedings" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe Inter-Agency Support Group shall keep a record of proceedings.
Le Groupe d'appui interorganisations tient un dossier des comptes rendus des débats.
EnglishMr Schulz, we shall include your comments in the record of proceedings and take note of them.
(ES) M. Schulz, nous ajouterons vos commentaires au compte rendu et nous en prenons acte.
EnglishBecause he was not assisted by legal counsel, he refused to sign the record of proceedings.
Parce qu'il n'était pas assisté d'un avocat, il a refusé de signer le compte rendu d'audience.
EnglishThe meetings took place and both scientists used tape recorders to record the proceedings.
La rencontre a eu lieu et chacun des deux scientifiques l'a authentifiée au moyen d'un magnétophone.
English· "Equal pay, a challenge for democratic and economic development”, record of proceedings 2002.
- L'égalité de salaire, défi du développement démocratique et économique, actes des manifestations 2002.
EnglishAgenda, summary record and proceedings available at www.oecd.org.
L'ordre du jour, le compte rendu analytique et les actes du séminaire sont consultables sur www.oecd.org
EnglishThe present document contains a record of proceedings up to and including the 43rd meeting, on 26 March 2009.
On trouvera dans le présent document le compte rendu des délibérations jusqu'à la 43e séance incluse, tenue le 26 mars 2009.
English(d) To record traditional proceedings and provide village hearings (“courts”) with the tools for documenting proceedings;
d) Enregistrer les procédures traditionnelles et fournir aux instances villageoises les outils pour les documenter;
EnglishWhen the court waives a federal victim surcharge, it is required to provide reasons and state them in the record of proceedings (s.737(6)).
Le juge doit alors motiver sa décision et consigner ses motifs au dossier du tribunal (paragraphe 737(6)).
EnglishNo person or body shall without the permission of the Committee film or otherwise record the proceedings of the Committee.
Aucune personne ni aucun organe ne peut filmer ni autrement enregistrer les débats du Comité sans l'autorisation de celui-ci.
EnglishCounsel claims that there is no known record of proceedings before the Court of Appeal, and that no reasons for dismissal were given in writing.
Le conseil affirme qu'il n'existe aucun procès-verbal connu des débats de la cour d'appel et que ce rejet n'a pas été motivé par écrit.
English• Audio distribution to record official proceedings, with provision for language selection, including “floor” audio and English interpretation;
• Des appareils de diffusion audio qui permettront d'enregistrer les interventions en cours, dans la langue originale et leur interprétation en anglais;
EnglishClause 113 permits a youth justice court, a review board or any court to keep a record of proceedings of young persons.
Aux termes de l'article 113, les tribunaux pour adolescents, les commissions d'examen ou autres tribunaux peuvent tenir un dossier de toute affaire portée devant eux concernant les adolescents.
EnglishThe former agreed on 22 May 1996 that the procurator had acted properly from the standpoint of professional ethics and recommended shelving the record of proceedings.
Le premier a décidé, en date du 22 mai 1996 que l'avouée avait agi correctement du point de vue déontologique et a recommandé le classement sans suite.

Más szótárak

English
  • record of proceedings

Ezenkívül a bab.la kínálta között megtalálod a angol-magyar szótárt még több fordításért.