angol-francia fordítás erre a szóra: record of each

EN

"record of each" francia fordítás

Példamondatok a(z) "record of each".

Hasonló fordítások a(z) "record of each" szóra franciául

record főnév
to record ige
of prepozíció
French
each

Példamondatok a(z) "record of each" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe Medical Officer shall keep a Medical record for each inmate of the Institution.
Le Médecin tient un dossier médical de chaque détenu de l'établissement.
EnglishA record of each sham transfer must be delivered to the public prosecutor within 48 hours.
Un registre de chaque transfert simulé doit être communiqué au procureur dans les 48 heures.
EnglishThe CRDP system has a record for each Part I form received.
Le système du BEAD comprend un dossier pour chaque Partie I de demande reçue.
EnglishThe secretariat shall record in each Party's account the following assigned amount information:
d) [Les quantités attribuées annulées en application du paragraphe 3 ou 4 de l'article 3;]
EnglishMoreover, ISAF prepared a summary record of each meeting for the use of the participants.
De plus, celle-ci a rédigé à l'intention des participants le compte rendu de chacune des réunions.
EnglishThe Commission established a verbatim record of each meeting.
La Commission a établi un procès-verbal de chaque réunion.
EnglishAll data from the participating organizations are integrated into a consolidated data record for each Unit report.
Toutes les données provenant des organisations participantes sont intégrées dans un fichier récapitulatif pour chaque rapport.
EnglishThe secretariat shall record in each Annex I Party's account the following information in units of CO2 equivalent:
Le secrétariat consignera dans le compte de chaque Partie visée à l'annexe I les informations ci-après, exprimées en unités d'équivalents-CO2 :
EnglishNo Government, however, can claim a perfect record in each of the areas and obligations covered by the Convention.
Cependant, aucun État ne peut se targuer d'un bilan parfait dans tous les domaines et au regard de toutes les obligations visées par la Convention.
English"A copy of these certificates shall be attached to the tank record of each tank, battery-vehicle or MEGC tested (see 4.3.2.1.7).
"Une copie des attestations doit être jointe au dossier de citerne de chaque citerne, véhicule-batterie ou CGEM éprouvé (voir 4.3.2.1.7).
English"A copy of the certificate shall be attached to the tank record of each tank, battery-vehicle or MEGC constructed (see 4.3.2.1.7).
"Une copie du certificat doit être jointe au dossier de citerne de chaque citerne, véhicule-batterie ou CGEM construit (voir 4.3.2.1.7).
English“A copy of these certificates shall be attached to the tank record of each tank, battery-vehicle or MEGC tested (see 4.3.2.1.7).”
"Une copie des attestations doit être jointe au dossier de citerne de chaque citerne, véhicule-batterie ou CGEM éprouvé (voir 4.3.2.1.7).
EnglishThe survey is designed to record, at each participating court, all decisions under the Divorce Act[71] involving children.
L'enquête est conçue pour enregistrer, dans chaque tribunal participant, toutes les décisions prises en vertu de la Loi sur le divorce[71] et ayant trait à des enfants.
EnglishThe personal record of each passport applicant is verified through the system linked with the central database of the Civil Registration Office.
Les dossiers personnels de tous les demandeurs de passeport sont vérifiés grâce au système lié à la base de données centrale du Bureau de l'état civil.
EnglishThe record presents each of the three categories of stockpiling separately, with a summary of the information submitted with regard to each case of stockpiling.
Les trois catégories de stocks y figurent séparément, et sont assorties d'un résumé des informations communiquées pour chacun d'entre eux.
EnglishUNICEF allocated $26.9 million of funds to affected field offices and kept a detailed record of each allocation decision.
L'UNICEF a alloué des fonds d'un montant de 26,9 millions de dollars aux bureaux des pays affectés par la catastrophe et le détail de chacun des versements a été dûment consigné.
EnglishA law officer appointed by the Attorney-General shall prepare a record of each interception and recording operation, stating the date and time on which it concluded.
Un magistrat désigné par le Procureur général de la République dresse procès-verbal de chacune des opérations d'interception et d'enregistrement.
EnglishA school, for example, keeps a record of each student, the grade or programme he is taking, his age and gender, and something about his background.
Un établissement scolaire, par exemple, tient un dossier sur chaque élève, la classe où il est et le programme d'enseignement qu'il suit, son âge, son sexe et parfois son origine.
EnglishThe secretariat shall record [in each Annex I Party's account] [for each Party included in Annex I] the following information in units of CO2 equivalent:
Le secrétariat consigne [dans le compte de chaque Partie visée à l'annexe I] [pour chaque Partie visée à l'annexe I] les informations ci-après, exprimées en unités d'équivalents-CO2 :
EnglishAccordingly, the registry holds a record for each consignment, which is updated when secure instruction messages are received from the holders of rights to the consignments.
En conséquence, il contient une inscription pour chaque envoi, qui est actualisée lorsque des messages sécurisés contenant des instructions sont reçus des titulaires de droits sur les envois.

Más szótárak

English
  • record of each

Még több a angol-magyar szótárban.